Изменение договоренности о передаче пилота может повлиять на дизайн и архитектуру яхты

Изменение arrangements передачи пилотов может повлиять на дизайн и архитектуру яхт

Морской администратор Республики Маршальские Острова (RMI) опубликовал Технический циркуляр для яхт (YTC)-18 о предстоящих поправках к Регламенту SOLAS V/23 и стандартам производительности ИМО для соглашений по передаче пилотов. Обновления вступят в силу 1 января 2028 года и будут применяться к существующим и новым яхтам.

Переведите следующий текст на эти языки (nl: голландский, zh: китайский мандарин, es: испанский, ar: арабский, fr: французский, de: немецкий, pt: португальский, ja: японский, ru: русский, hi: хинди, th: тайский):

"Воздействие этих изменений может быть значительным, особенно для существующих яхт, которым, возможно, потребуется модификация их процедур передачи экипажа для соблюдения норм", - сказал Марк Вербург, директор по операциям яхт. "Мы хотим, чтобы клиенты проявляли активность и пересматривали условия на ранних стадиях новых строек, переработки или осмотров. Ранние вовлечения могут помочь избежать дорогостоящих изменений в последнюю минуту, задержек в порту или операционных ограничений," продолжил он.

Капитаны яхт с флагом RMI поощряются к получению помощи от Технической команды яхт. Техническая поддержка яхт предоставляется бесплатно для всех яхт с флагом RMI и доступна лично в ключевых яхтенных центрах, включая Форт-Лодердейл, Стамбул, Лондон и Русендал.

Переведите следующий текст на эти языки (nl: голландский, zh: мандарин, es: испанский, ar: арабский, fr: французский, de: немецкий, pt: португальский, ja: японский, ru: русский, hi: хинди, th: тайский):

Чтобы увидеть Технические циркуляры яхт RMI