Business

MVO 2024 - Een conferentie voor 'wakker ondernemers'

Michael R. Maljers·13 apr 2024 · 15:45

MVO 2024 - Een conferentie voor 'wakker ondernemers'

Een conferentie voor 'wakker entrepreneurs'

Auteurs: Carola Houtekamer, Merijn Rengers Gepubliceerd op 12 april 2024

De conferentie voor KMO's in het buitenland is zeer aantrekkelijk voor veel "sociaal kritische" ondernemers, zoals bleek tijdens de 'Masterclass voor Ondernemers'. "Er komt nog veel op de wereld aan, je moet alleen voorbereid zijn."

Vertaal de volgende tekst in deze talen (nl: Nederlands, zh: Mandarijn, es: Spaans, ar: Arabisch, fr: Frans, de: Duits, pt: Portugees, ja: Japans, ru: Russisch, hi: Hindi, th: Thai):

Veel van mijn vrienden zijn niet zo uitgesproken, maar ik weet dat zij ook willen vertrekken. Ik heb er minder moeite mee om het hardop te zeggen: ik heb er genoeg van met Nederland,” zegt Michel Maljers – jas over zijn trui, horloge om zijn pols – in de hal van Pathé Ede, vlak bij de A12. “Het gaat niet goed in ons land, met al die regels, met de integratie die niet werkt, met de torenhoge belastingen. En er komt nog veel meer in de wereld, je moet gewoon voorbereid zijn.” De Rotterdammer steekt nauwelijks boven de duizend ondernemers uit die luidkeels de staat van het land bespreken aan statafels in de foyer van de Pathé bioscoop. Nederland staat er niet goed voor, zeggen de MKB'ers tijdens de eerste pauze van deze 'Masterclass voor Ondernemers'. Het buitenland lonkt. Vandaar het thema van de dag: 'Springplank voor Vertrek'. Maljers, die 15 jaar een wereldwijd opererend casino bedrijf leidde, is de vastgoedsector ingestapt, maar werkt nu voornamelijk aan zijn nieuwe bedrijfsplatform Putiton-e (uitgesproken: Put it on E), en staat aan een statafel met Theo Hartman uit Bergen op Zoom.

Vertaal de volgende tekst in deze talen.

Hartman heeft een bedrijf dat tijdelijke bouwplaatsen opzet. Hij begon negen jaar geleden zijn eigen bedrijf, nadat hij zijn oude baas met een zak geld had verlaten. "Ik denk dat ik te veel belasting betaal," zegt Hartman. "Ik hoop wijzer te worden over hoe dit minder kan. Misschien in het buitenland, hoewel ik niet zeker weet of mijn vrouw ook wil verhuizen." Een paar statafels verderop staat een boerenkoppel uit Flevoland met hetzelfde probleem. Onlangs hoorde hun velden plotseling dat ze 'gebieden besmet met nutriënten' waren. Nog meer regels, nog meer weerstand, het is niet meer haalbaar. Ze zijn ook in onroerend goed, maar ze hebben besloten dat er geen cent meer naar Nederlandse investeringen gaat. Hij wil nu naar Zuid-Amerika, maar zij wil niet zo ver weg gaan. Zuid-Europa is nog steeds te doen.

Vertaal de volgende tekst in deze talen (nl: Nederlands, zh: Mandarijn, es: Spaans, ar: Arabisch, fr: Frans, de: Duits, pt: Portugees, ja: Japans, ru: Russisch, hi: Hindi, th: Thais):