People

なぜここにいますか？

Ismène Elbers·2025年11月11日 · 15:03

マヨルカ - カン・カスタのリトリート

リトリートに参加したことがありますか？

正直なところ、自分自身に戻るためにこのような旅をするとは思ってもみませんでした。若い頃からやりたいことリストに載っていたのに、なぜか時間を作れずにいました。先週まで…予期せぬ形で…スペインの美しいマヨルカ島で。

Glansrijk TrainingenとBlauwprint.comのリトリートに参加しました。音のない一週間。私のための純粋な時間と空間。私がただ絵を描いて提供する日々だと思っていたものは、

翻訳したいテキストをここに入力してください。

直感的なワークショップがもっと多くのものに変わりました。

知らない素晴らしい女性たちに囲まれ、文字通りと比喩的に再び息をすることができました。正直に感じるためのスペースを与えられ、プレッシャーなしに考え、自分の人生に本当に望むものを意識的に選ぶことができました。

そして、私が家に持ち帰ったものは、私が想像していた以上のものでした。

私は挑戦に踏み込みました：意識的な選択をし、私の人生にもう属さないものを明確に見て、手放すべきことを学び、私の中に既にあったが可視化されるべきものを認識すること。隠れた傷は優しく表面に出てきて、判断なく迎えられ、癒しの空間に包まれました。

次のテキストをこれらの言語に翻訳してください：オランダ語、標準中国語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、日本語、ロシア語、ヒンディー語、タイ語

私は笑い、泣き、歌い、泳ぎ、ヨガと呼吸法を練習し、静かに浮かび、絵を描き、文章を書き、栄養のあるベジタリアンの食事を食べ、本当の質問をされました（これはあまり起こりません）、寺院へ行くために山を登り — そこで平和を見つけ、自分自身を信じました。自分のペースで。
そして、その中で、数日前までは他人だった女性たちとの深く貴重な絆を築きました。今、私は彼女たちを心に抱いています…はい、彼女たちが恋しいです。私はダイヤモンドのように輝くことを許され、ワシのように飛ぶことを許され、愛で満ちた心を持っています — 自分自身と他者のために。

以下のテキストをこれらの言語に翻訳してください。

すべてはジョン・ストレレッキーの本『なぜカフェ』から始まりました。ワイネケ・ファン・レインに渡された本で、その中に質問がありました：

「あなたはなぜここにいるのですか？」今、私は自分の答えをより深く、より確実に知っています：私は存在するためにここにいます。
アートを通じて、あまり遊ばず、あまり話さず、まだ理解していないことを判断する世界を表現する女性に成長し続けるために。私の多様性と才能を通して、意味を与えることができます。
それが私の道具です。これが私の役割です。

今週受けた認識は私を深く感動させました。子供の頃から知っていたことを確認しましたが、今はそれを完全に感じています：

次のテキストをこれらの言語に翻訳してください（nl：オランダ語、zh：標準中国語、es：スペイン語、ar：アラビア語、fr：フランス語、de：ドイツ語、pt：ポルトガル語、ja：日本語、ru：ロシア語、hi：ヒンディー語、th：タイ語）：

私はイスメーヌです。
私はアーティストです。
心と魂で創造します。

私は自分自身のために、また自分をそこに反映させるすべての人のために、人生を映し出します。

私の頭字語 = A.L.I.V.E.
本物の愛に満ち、インスパイアし、活気に満ちた… エンパワーされた。

Wineke van Rijn、Kim Merema、Babs van Strienの指導と、心、体、魂への愛情深いケアに感謝します。これからも多くの美しいリトリートがありますように。真に素晴らしい体験でした🤩

以下のテキストをこれらの言語に翻訳してください（nl：オランダ語、zh：標準中国語、es：スペイン語、ar：アラビア語、fr：フランス語、de：ドイツ語、pt：ポルトガル語、ja：日本語、ru：ロシア語、hi：ヒンディー語、th：タイ語）：

イシュメーヌ x

翻訳したいテキストを入力してください。