One Day Getaway The Autum Editon:嵐が吹き荒れたとき…

外で嵐が吹き荒れていたとき、何か特別なことが起こった…
ワンデイ・ゲットアウェイ – 秘密の庭 | 秋版 2026年10月25日

特別な一日が始まるとき、そもそもすべてが予定通り進むのかという問いから始まることがあります。
私の3回目のワンデー・ゲットアウェイの数日前、まだ少しドキドキしていました。
ストームのオースティンとボーロがその週末、オランダを大いに騒がせました。ブラバント地方の土地には風がうなり、雨が窓に打ちつけ、私が丁寧に準備してきたことはすべて、一瞬で元通りになってしまったかのようでした。
そこで私は立ち尽くしました。何週間も準備してきたのに、バーン!自然は明らかに自分の計画を持っていたようです。😂
私にとって準備とは、テーブルを並べたり、買い出しをしたり、材料を集めたりすることだけではありません。それは何週間も前から、頭の中で始まっていることが多いのです。そこにイメージやアイデア、雰囲気、思いがけないつながりが生まれます。他の人には見えないことも多いのですが、私にとっては、その時点で創作のプロセスはもうとっくに始まっているのです。
私の「One Day Getaway」の夏らしい二回の開催を経て、「The Secret Garden」は今回初めて秋の彩りをまとうことになりました。
季節とともに移ろう庭
夏には心地よい緑の場所だったものが、長い昼と、輝く中心としてのプールとともに、ゆっくりと暖かい色彩、枝、苔、カボチャ、そして小さな明かりの世界へと変わっていった。
私の古いぶどう温室は新しい役割を得て、「ボタニカル・アトリエ」になりました。ぶどうのつるは今もなお自分の道を探し続けていますが、そこにはアート、創造性、そしてワークショップのための場所も生まれています。
ベランダの下では、バナナの木が秋の枝、雰囲気のある照明、そして焚き火に場所を譲りました。私の「願いの木」の衣装も、しばらくの間そこに新しい居場所を得ました。
白樺の間には「憧れの小道」が横たわっていた。柔らかい苔と落ち葉に覆われ、歩かれるのを待っていた。けれど私はそのあいだも、ずっと天気予報を見つめ続けていた。
ハウスの中は寒すぎなかった?十分なスペースはあった?そしてまた風がこんなに強く吹いたら、ガラスのアトリエに女性たちのグループで座るのは本当に賢明だっただろうか?幸い、長年フェスティバルやライブ、多くは屋外での経験から、創造的なだけでなく実用的に先を考えることを学んできた。だから代替案はあった。そしてその代替案の代替案も。😉
七人の女性、七つの物語
10月25日の日曜日、ついにその日がやってきました。六人の女性が、ホーフェンにある私のSecret Gardenに来てくれました。私を入れて、全部で七人でした。
それぞれ異なる背景、経験、願望、物語を持つ7人の女性たち。私が特に素晴らしいと思うのは、One Day GetawayがPUTITONのネットワークともつながりを築いていることです。以前のエディションでは、PUTITONに関わるサンドラ・ラガースとリディヤ・ポスを迎えることができました。そして今回のAutumn Editionには、ナンシー・マルヤースも参加してくれました。ナンシーはPUTITON共同創設者のミヒール・マルヤースの妻であり、彼の支えでもあります。このネットワークと深く結びついている人が、今度は自分自身でOne Day Getawayが生み出そうとしているものを体験する日を過ごしてくれたなんて、なんと素敵なことでしょう。
というのも、私にとってそこに本質的な意味があるからです。ネットワークの中では、仕事、事業、野心、関心を通じて出会うことがよくあります。でも、そうした役割をひとまず手放したらどうなるでしょうか。起業家、パートナー、コーチ、専門家である必要がなく、ただ自分自身でいられるとしたら。そんなとき、まったく違う会話が生まれることがあります。
自然を出発点として
やわらかな白樺の小道を、木々のあいだを抜けて歩きました。ここは私がこれまでに数えきれないほどの物語や象徴を集めてきた場所です。私たちは自然の小さな宝物を探していました。一枚の葉、一本の小枝、珍しい形、私たちの目を引いたもの。そして時々、大粒の雨粒が雲から落ちてきました。そう、なんといっても秋だったのですから!
いつも私を驚かせるのは、特に急ぐ必要がないとき、人の見方がどれほど変わるかということです。散歩は発見の旅になります。一枚のありふれた葉にも意味が生まれます。ひとつの物が思い出を呼び覚まします。そして時には、ほんの小さなことから、特別な会話が始まることもあります。
物語と手作りのおいしいお菓子でいっぱいのテーブル
散歩のあと、家に入る時間になりました。暖かい秋の雰囲気の中、私は食卓を整え、手作りの豪華なランチを用意して待っていました。
私のことを少しでも知っている人なら、私が人を招いておいしいものを振る舞うのが好きだと分かると思います。そして、そう、ここでも準備はたいてい何日も前から始まるんです!今回は、ココナッツ入りの絶品の人参かぼちゃスープ、手作りのフムス、そして焼き野菜のオーブン料理がありました。鮮やかなレインボーニンジンと見事なキノコ、マッシュルームとアンズタケも入っていました。もちろん、ほかにもいろいろなごちそうがありました。


すべて手作りで、材料への思いやりと愛情を込めました。キャンドルが灯り、テーブルは雰囲気よく整えられ、その間も会話は自然に続いていきました。軽やかで楽しい話から、個人的で心に響く話まで。
みんなで笑い合いました。耳を傾け合いました。経験を分かち合いました。そして昼食の締めくくりは?香り高いコーヒーと、手作りのアップルクランブルケーキ、そして新鮮なフルーツです。これもすべて手作りでした。私にとって、こうしたランチは単なる活動の合間の休憩ではありません。全体の体験の一部なのです。みんなで食事をし、時間をかけ、楽しみ、そうしながら少しずつお互いをより深く知っていく。そういう時間なのです。
芸術に良いも悪いもない

ランチの後、私たちは「ボタニカル・アトリエ」に移動し、そこで自分たちで創作しました。絵の具、筆、自然素材、そして何よりも自分自身の想像力を使って。傑作を生み出す必要はありませんでした。絵が描ける必要もありませんでした。そして、誰が一番素晴らしい作品を作れるかを競うコンテストなど、まったくありませんでした。一人ひとりの女性が、自分自身の感性、自分自身の物語、そして自分自身の見方から作品に向き合いました。
それによって、さまざまな芸術作品が生まれただけでなく、素敵な対話、驚くような気づき、そして「わかる」と感じる瞬間ももたらされました。芸術家として、それは創造性の最も美しい側面のひとつかもしれないと私は思います。芸術は、まだ言葉を持たないものを目に見える形にしてくれることがあります。いつも完成品が大切なわけではありません。むしろ、プロセスそのものが発見であることも多いのです。
記憶に残る言葉
一日の終わりに、心に深く響く反応をいただきました。ある女性は、ようやく自分の感覚を取り戻せたと話してくれました。別の方は、個人的な恐れを乗り越えられたと感じたそうです。そして、長い間ずっとリストに残っていたことに、ようやく外で思い切り遊ぶことができたと教えてくれた方もいました。それらの気づきを、これからも長く大切にしたいとおっしゃっていました。
私にとってそれは些細なことではありません。それでも、大変な一日だったわけではありません。むしろ逆です!楽しさ、軽やかさ、驚き、そして温かな心地よさがたくさんありました。
私にとって大切なのは、まさにその組み合わせです。
深い話が重くある必要はありません。そして楽しさは、表面的なままでいる必要もありません。
グリューワイン、炎、そして特別な別れ
一日がゆっくりと夕暮れへと移り変わる頃、私たちはベランダの下に集まり、焚き火を囲みました。
明かりがほのかに灯り、秋の空気は爽やかでした。温かいグリューワインを楽しみながら、私たちはもうしばらく余韻に浸っていました。
その日あったことすべてについて、彼は笑われ、話し込まれ、振り返られた。
さらに、参加者一人ひとりに、私の手による小さなオリジナルのアート作品が入った、自分だけの「Notebook 2 Myself」が贈られました。考えや思い出、そしておそらく新しい願望を大切にしまっておくための、パーソナルな小さなノートです。
そして、別れの時が来た。
その中でも特に心に残ったのは、交わされていた温かいハグでした。

その朝までお互いをまったく知らなかった女性たちが、一日の終わりには、まるで何か親しいものが生まれたかのように別れを告げбыли
いや、実際そうだったんです。
つながりが生まれwas...
やらなければならなかったからではない。予定に入っていたからでもない。
しかし、お互いに本当に出会うための余地があったからです。
そういう日の一番素敵なプレゼントは、それかもしれないと私は思います。
私もあの7人の女性のひとりでした
私自身が次第に気づいてきたのは、One Day Getawayは単に私が企画しているものではない、ということです。
それは私自身も関わっていることでもあります。
私は考案者であり、制作者であり、ホステスです。でも、同時にテーブルを囲む女性たちの一人でもあります。
私も聞き、学び、発見し、新しい洞察を持ち帰ります。

そして、それが毎回のエディションを違ったものにしているのです。
私のSecret Gardenは、人々にどう生きるべきか、何を変えるべきかを伝える場所ではありません。
自然、芸術、物語が出会う場所です。それぞれの人が自分のペースで過ごせる空間があり、何かをしなければならないことはないけれど、たくさんのことができる場所です。
7月に最初の夏らしい回として始まったものが、8月を経て、10月のこの3回目の集まりへと成長しました。
三つの版。三つの異なる雰囲気。そして数えきれないほどの特別な物語。
ネットワークに接続しても接続が切れません
PUTITONの素晴らしいところは、プラットフォームを通じて人々がお互いを発見し、出会えることです。
でも、そのつながりがプラットフォームの外でも育っていくなら、それはどれほど特別なことでしょうか?
メンバーがオンラインでフォローし合ったり、イベントで話したりするだけでなく、一日を一緒に過ごし、何かを作り出し、別のかたちでお互いを知っていくとしたらどうでしょうか?
サンドラ、リディヤ、そして今回はナンシーが加わったことで、それぞれの世界がどのように互いを強め合えるのかを経験させていただきました。
ビジネス上の義務からではなく、好奇心、信頼、そして心からの関心から。
そして、もしかすると「One Day Getaway」で私が一番生み出したいのは、まさにそれなのかもしれません。
過ぎ去っていく一日だけれど、そこから長く残るものを一つ持ち帰る。
外では嵐が吹き荒れていたかもしれない。しかし内側では、温もりと信頼、そして絆が生まれていた。
それにはどんな天気予報も敵いませんよ。😉
このオータム・エディションを、その存在、物語、そして創造性によって特別なものにしてくださったすべての女性の皆さまに感謝します。
もちろん、PUTITONネットワークからご関心をお寄せくださり、ご参加いただいたNancy、Sandra、Lidijaの皆さまに心より感謝申し上げます。
私は驚きとともに振り返りつつ、同時に次のシーズンが何をもたらしてくれるのかと、もう夢を見始めています。
「The Secret Garden」が変わったから。
そして、私たちも共に変わっていくのです。
大好き
イスメネ
日帰り旅行 – 秘密の庭園
作成 & 主催:Ismène Elbers
芸術、自然、そして物語が出会う場所。




