ルネ・ファン・デル・ゼルがXXL Nutritionで1億ユーロを超えた方法 - それを目標にしていなかったのに。

レネ・ファン・デル・ゼルがXXL Nutritionで1億ユーロを超えた方法 - それを目標にしていなかった。

XXL Nutritionが1億ユーロの売上を突破：‘それ自体が目標ではなかった’

今週、XXL Nutritionはプレスリリースを通じて、会社が1億ユーロの売上という印象的な限界に達したことを発表しました。興味深いことに、このニュースは創業者兼オーナーのRené van der Zel自身からではありませんでした。
‘いいえ、ここにいる男たちは、これは共有するのが素晴らしいマイルストーンだと思っただけです、’と彼は笑いながら言います。‘私としては、必ずしも必要ではなかったのですが、彼らが頼んできた時、私はこう言いました：“はい、大丈夫、やっておいて。”’

翻訳したいテキストを提供してください。

常に改善に取り組んでいます

ヴァン・デル・ゼルはシャンパンを吹きかけるタイプではありませんが、彼は明らかに誇りを感じています。『はい、もちろんこれは素晴らしいマイルストーンです — 本当にすごいことです』と彼は言います。『しかし、それ自体が目的だったことはありません。ただ、私たちがここで毎日していることの結果です：改善し続ける。』

この取り組みは明らかに成果を上げています。2023年にはXXL Nutritionの売上高が6600万ユーロに達し、1年後には8000万ユーロに増加し、2025年には1億ユーロを大きく超える見込みです。
この成功は、ブランドがもはやオンラインでのみ販売するのではなく、ますます小売チャネルを通じても販売しているためです。例えば、Actionなどです。さらに、欧州市場での販売も堅調に成長しています。

収益の大部分は今でもオランダから来ていますが、ドイツやベルギーでもXXL Nutritionは急速に地盤を固めています。
‘2026年には、再び約20〜30％の売上成長を目指しています,’とヴァン・デル・ゼルは述べました。

リクエストされた言語に次のテキストを翻訳してください。

結局、重要なのはそれです

とはいえ、起業家は売上が物語のほんの一部であることを理解しています。「最終的には、最終的に残るものが重要だ」と彼は冷静に言います。2024年の強力な成長は、直ちに利益の増加にはつながりませんでした：EBITDAはほぼ変わらずに留まりました。「私たちの業界のマージンは薄い」と彼は説明します。「人々はしばしばそう思わないが、私たちが高級車を運転しているのを見るからです。しかし、正直なところ、マージン面では衣料品ビジネスに進むべきだったと思います、ハハ。だからこそ、コストには細心の注意を払っています。特に、どのようにして私たちのマーケティングをより賢く、効果的に活用できるかに注目しています。」

翻訳するテキストを提供してください。

未来の計画

この素晴らしい成長は、ファン・デル・ゼルが近いうちに自社を売却することを意味するのだろうか？ '誰が知っている？' 彼はウインクしながら言う。 'もしかしたら、その瞬間は確かに少し近づいているかもしれません。'