Jan Toorop und ich...

Das Werk von Jan Toorop ins Rampenlicht stellen!

Was sichtbar wird… hängt von dem Licht ab, das Sie bereit sind, darauf zu scheinen.

Bitte übersetzen Sie den angeforderten Text in die folgenden Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Gestern tauchte ich in die Welt des Künstlers Jan Toorop (1858–1928) ein, einem niederländisch-indonesischen Symbolisten, der dafür bekannt ist, Schichten unter dem Sichtbaren zu offenbaren - zusammen mit dem 8-köpfigen Künstlerkollektiv Indy.

Und manchmal passiert etwas, auf das man sich einfach nicht vorbereiten kann...

Vor "Die Neue Generation" stehend, wurde ich unerwartet berührt.
Ich kannte den Titel nicht, noch seine Bedeutung - und doch sprach es mich sofort an.
Es berührte einen Ort, an dem Worte nicht wirklich existieren.

Was folgte, fühlte sich an wie eine Art Schatzsuche.

Bei „Melancholie“ ließ ich intuitiv ein kleines Licht über die Oberfläche gleiten... und dann geschah es...
Verborgene silberne Bleistiftzeichnungen von Jan Toorop erschienen.
Nur wirklich sichtbar, wenn sie vom Licht berührt werden.
Im Papier verborgen - wartend darauf, gesehen zu werden.

Es erinnerte mich an etwas, das Jan Toorop einmal teilte:  

Meine Arbeit ist eine Suche... kein Wissen.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Linien, Formen, Geschichten... als ob das Werk sich nur offenbart, wenn man sich traut, näher zu kommen.
Die Menschen um uns herum schauten erstaunt und fragten sich, warum sie das vorher nie gesehen hatten.
Und so wurde das Unsichtbare sichtbar.
Magisch

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (Arabisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch):

In anderen Werken tauchten ebenfalls Bilder auf – Schädel, ein Fisch, eine Kuh, kleine Engel… als ob sie immer schon da gewesen wären, sich einfach auf einer anderen Ebene offenbarend.
Ich konnte ihn fast spüren, irgendwo da draußen, mit einem stillen Lächeln unter seinem Bart zuschauen.

Es wurde zu einer Reise. Nicht nur durch seine Arbeit, sondern durch das, was es in uns öffnet.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Es berührte auch etwas Tiefgreifendes - meine eigenen Wurzeln und die Suche, die mit Toorop verbunden ist... da meine Urgroßmutter Agatha Toorop ist.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (Arabisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch):

Danke dir, liebe Shelly - dafür, dass du uns zusammenbringst, für deine Wärme, dafür, dass wir zusammen sehen, fühlen, philosophieren und lachen.

Für die seltenen Momente, in denen alles zusammenpasst.

Selbst eine kleine handgeschriebene Notiz von Toorop enthüllte eine intime zusätzliche Ebene – sie öffnete etwas von seiner Seele, seinen Reibungen, seinen Gedanken in diesem Moment der Zeit.

Für mich geht es bei Kunst nicht nur ums Zuschauen...
Es geht darum, Symbolik zu erkennen, zu lesen, zu fühlen und neue Geschichten zu entdecken.

Und eine der ganz besonderen Begegnungen an diesem Tag... war mit Jan Toorop - und den Künstlern des Indy Collective.

Danke Indy Collective für diesen schönen Tag voller Verbindung, Anerkennung und Wärme.

Ismène ❤️

#janttoorop #indykollektiv #kunsterfahrung #symbolismus #dasunsichtbaresehen #künstlerleben