Иногда спортивная история начинается не в клубе, а на улице. В частности, в Катендре́хте. Там Уэмбли Паулино Рейес в детстве играл с друзьями в футбол на площадках.

Иногда спортивная история начинается не в клубе, а на улице. В Катендре холте, если быть точным. Там Уэмбли Паулино Рейес в детстве играл в футбол с друзьями на площадках.

Иногда спортивная история начинается не в клубе, а на улице. Точно говоря, в Катендрехте. Там великолепный Паулино Рейес играл в футбол с друзьями на площадках в детстве.

С увлечением и удовольствием, но без клубной футболки.

Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.

Все изменилось, когда он через школьную спортивную ассоциацию впервые столкнулся с футболом в спортивном клубе: «Спартан’20». То, что началось как знакомство через школу, превратилось в путь, который в итоге привел его к первому составу футбольного клуба в Роттердаме на улице Олдегаарде. Сегодня он носит капитанскую повязку там.

Кансрик

Не для всех детей стать членом спортивной ассоциации является само собой разумеющимся. У Уэмбли было так же. Роттердамец вырос без членства в клубе. Через школьную спортивную ассоциацию Спартан'20 стал для него местом, где спорт стал доступным. Рядом с домом и привычно. Без барьеров, по словам Уэмбли. «В Спартан'20 у меня была возможность вырасти в того человека, которым я являюсь. Я получил шанс увидеть, что мне подходит.»

С помощью Spartaan’20 его удовольствие увеличилось. А где растет удовольствие, там часто ростет и амбиция. Так же и в Уэмбли: «Я полюбил этот спорт, отдался ему на 100% в любительском мире. Я старался добиться многого и мне это удалось.» Он перешел в Spartaan’20, продолжил путь через XerxesDZB и Zwaluwen из Флаардинген, а затем вернулся в Spartaan’20. Теперь он уже два года капитан первой команды.«Думаю, что еще как минимум четыре года буду играть в футбол здесь.»

Джэмбли Паулино Рейес (слева) беседует с представителем Бартом Ноллесом во время празднования 20-летия Спортивной ассоциации школ. Больше чем футбол

Влияние спорта простирается далеко за пределами поля. Для Уэмбли занятия спортом через Школьную спортивную ассоциацию значили больше, чем тренировки и участие в соревнованиях. Это дало ему структуру и направление. Среду, в которой он смог развиваться. На вопрос, стал бы он футболистом без этого первого шага, он решительно отвечает: «Тогда, возможно, э-э… Нет, я бы не стал футболистом. Я бы остался на улице в Катендре́хте.»

Текст для перевода не предоставлен.

Почему это имеет значение

История Уэмбли показывает, какую силу имеет школьная спортивная ассоциация. Предлагая спорт рядом со школой, дети получают возможность попробовать то, что им подходит. В своем районе. В своем темпе. Для некоторых детей это первая встреча. Для других это оказывается поворотным моментом. Потому что иногда что-то великое начинается с места, где вы просто можете участвовать. Как в Уэмбли.

Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.

О школьной спортивной ассоциации

В Спортивной ассоциации школ, программе Rotterdam Sportsupport, спортивные клубы приходят в район, чтобы проводить занятия для учеников сразу после школы в или рядом со школой. Дети занимаются с тренерами клуба и могут стать членами спортивного клуба после нескольких пробных тренировок.

Переведите этот текст на русский язык.

Они участвуют в соревнованиях, турнирах и/или других клубных мероприятиях. Результат: больше детей в движении, больше возможностей для развития и крепкая связь между школой, спортом и окружающим сообществом.

Текст для перевода не предоставлен.