Цените спортивные клубы!

Цените спортивные клубы!
То, что многие уже знали, теперь научно обосновано. Каждый евро субсидий, вложенный в спортивные клубы, приносит обществу в среднем десять евро. Национальное исследование воздействия спортивных клубов, проведенное RVVB, Social Handprint by MAEX и Impct Agency по поручению Grote Clubactie, подтверждает, что инвестиции в спортивные клубы полностью себя оправдывают. Газета Trouw уделила внимание этому исследованию (смотрите ссылку в комментариях).
Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
Некоторые выводы из исследования:
⚽ 80 % воздействия возникает просто от самого спорта, поэтому основная задача является крупнейшим источником силы.
Волонтеры — это движущая сила: они составляют около 90% всех усилий в ассоциациях.
🏀 Спортивные клубы являются социальными узловыми точками в кварталах: они соединяют людей, снижают чувство одиночества и усиливают участие.
🥊 Влияние выходит далеко за рамки спорта: от (психического) здоровья и профилактики до борьбы с бедностью и личностного роста.
💚 Уязвимые группы активно охватываются: 2/3 опрошенных ассоциаций предлагают специальные услуги для этих групп.
Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
Не зря мы каждый день полностью отдаем себя vitalным, безопасным и устойчивым ассоциациям в Роттердаме. Ведь сильные ассоциации образуют социальную ткань города и незаменимы для сильного, устойчивого общества. Поддерживая волонтеров по темам, таким как: финансы, безопасная спортивная атмосфера, организация, социальное предпринимательство и т.д., мы гарантируем, что ассоциации не только будут устойчивы в будущем и смогут продолжать предлагать свои спортивные мероприятия, но также смогут выполнять свою важную социальную роль.
Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.
Инвестирование в спортивные клубы — это инвестиции в социальную основу Роттердама. Rotterdam Sportsupport готов сотрудничать с муниципалитетом и партнерами в городе для создания жизнеспособных, безопасных и устойчивых к будущему спортивных клубов. Таким образом, мы обеспечим, чтобы спортивные клубы могли продолжать выполнять свою жизненно важную роль!
Переведите следующий текст на эти языки (zh: мандаринский китайский, es: испанский, ar: арабский, fr: французский, de: немецкий, pt: португальский, ja: японский, ru: русский, hi: хинди, th: тайский, en: английский):
#спорт #Роттердам #спортивныеассоциации #чемпионвассоциациях #социальнаяценность #RVV
Другие статьи от Gert-Jan Lammens

Спортивные клубы не зависят от полей, зданий или субсидий. Они зависят от людей.
22 апр. 2026 г. · 17:54Читать далее
Иногда спортивная история начинается не в клубе, а на улице. В Катендрехте, если быть точным. Там Уэмбли Паулино Рейес в детстве играл в футбол с друзьями на площадках.
24 февр. 2026 г. · 11:13Читать далее
Роттердам привлекает многих предпринимателей. Но сильный предпринимательский климат также требует четких политических решений.
18 февр. 2026 г. · 09:27Читать далее
