Há cinquenta anos, foram abertas escritórios regionais em Hong Kong e Pireu.

Há cinquenta anos, foram abertas escritórios regionais em Hong Kong e Piraeus.

Cinquenta anos atrás, escritórios regionais foram abertos em Hong Kong e Piraeus. Esses escritórios, que inicialmente funcionavam como centros de segurança marítima, apoiavam os clientes da International Registries.

A empresa predecessor da Inc. (IRI) consolidou o crescimento do Registro da República das Ilhas Marshall (RMI) na Europa e na Ásia. Sem acesso à tecnologia moderna de hoje,

eletrônica e ferramentas digitais, esses escritórios serviram como pontes entre o dia comercial na Europa, Ásia e a sede na América do Norte, garantindo que os clientes tivessem acesso a

suporte durante o horário comercial local deles.

Traduza o seguinte texto para estes idiomas (nl: neerlandês, zh: mandarim, es: espanhol, ar: árabe, fr: francês, de: alemão, pt: português, ja: japonês, ru: russo, hi: hindi, th: tailandês):

Os benefícios de uma estrutura descentralizada foram percebidos desde o início, e Piraeus e Hong Kong rapidamente se tornaram escritórios regionais centrais, apoiando.

novas localizações de escritório em cada região e expansão dos departamentos corporativo e marítimo em toda a Europa e Ásia. Hoje, a IRI oferece suporte administrativo e técnico a

os Registros Marítimos e Corporativos da RMI através de 28 escritórios em principais centros financeiros e marítimos ao redor do mundo.

Annie Ng, chefe da Ásia e diretora-gerente do escritório de Vancouver, credita a abertura do escritório de Hong Kong.

com o crescimento e sucesso do Registro na Ásia.

Traduza o seguinte texto para estes idiomas (nl: holandês, zh: mandarim, es: espanhol, ar: árabe, fr: francês, de: alemão, pt: português, ja: japonês, ru: russo, hi: hindi, th: tailandês):

Annie comentou:

Entrei para a empresa em 1999 e em 2005 me tornei Diretor Geral de nossos escritórios no Extremo Oriente. Durante esses breves seis anos, abrimos três novos escritórios na Ásia. Ter o escritório central

Em Hong Kong, uma compreensão íntima das práticas comerciais locais e relações com as partes interessadas locais ajudaram a estabelecer a forte presença da IRI na Ásia. Fomos a primeira bandeira estrangeira.

a administração para abrir um escritório de serviço completo na Ásia e os escritórios regionais adicionais, que hoje somam nove na Ásia, fortaleceram nossa reputação em expertise técnica, conhecimento e excelente atendimento ao cliente.

Insira o texto que você deseja traduzir na seção abaixo.

Hong Kong comemorou seu aniversário marcante no início deste ano na recepção da Marine Money Hong Kong, enquanto Piraeus homenageou seu aniversário marcante na Posidonia em junho de 2024.

“Foi realmente especial para nós poder celebrar este marco na Posidonia,” observou Theo Xenakoudis, Diretor Comercial e Diretor Geral do escritório de Piraeus.

“Atribuímos nosso sucesso a um esforço em equipe, não apenas pelos membros da equipe do Registro, mas também graças aos nossos clientes e colegas que confiaram em nós e nos permitem ganhar seus negócios”, concluiu.

Traduza o seguinte texto de forma precisa e natural em cada um dos idiomas solicitados. Retorne um objeto JSON válido onde as chaves são os códigos de idioma fornecidos e os valores são as strings traduzidas.

Da mesma forma, o escritório de Londres, que celebrou 50 anos de operação durante as restrições do COVID, desempenhou um papel crítico na expansão das operações e do suporte técnico em toda a Europa.

Hoje, o escritório de Londres, chefiado pelo Diretor Marítimo Chefe Simon Bonnett, mantém não apenas suporte administrativo e operacional para proprietários e operadores de embarcações com a bandeira RMI,

mas também serve como um lar para links importantes de assuntos regulatórios, incluindo a delegação do Administrador Marítimo da RMI para a Organização Marítima Internacional.

Simon observou: "Londres continua sendo um centro crítico para operações financeiras e marítimas, mas as coisas mudaram significativamente desde a década de 1970. O complexo ambiente regulatório"

A forma como a navegação global opera é diferente de qualquer coisa que pudéssemos imaginar há mais de 50 anos. Os 28 escritórios em todo o mundo do Registro facilitam o cumprimento regulatório com apoio local.

Estar cara a cara ao redor do mundo abre uma infinidade de canais de comunicação entre as partes interessadas, os reguladores e os órgãos reguladores,” continuou ele.

Insira o texto que você deseja traduzir.

“Esses três escritórios realmente se tornaram a pedra angular de nossas operações em todo o mundo,” observou o presidente da IRI, Bill Gallagher. “Eles provaram que os clientes apreciam fazer negócios

localmente em seus escritórios em casa, enquanto têm o apoio e suporte de uma forte rede mundial. Hoje, oferecemos aos nossos clientes a mais forte expertise técnica, atendimento ao cliente

apoio e serviço no mundo graças a esses três escritórios que pavimentaram o caminho para onde estamos hoje com nossos 28 escritórios em todo o mundo,” concluiu Bill.

Traduza o seguinte texto para os idiomas solicitados.