Biljonairs en startups investeren in Thailand's 'Eindeloze kansen'

Ondernemers die miljarden dollars hebben verdiend met investeren in Thailand geloven dat de Zuidoost-Aziatische economie zich ontwikkelt als een opkomend centrum van kansen in een onzekere wereld.

In exclusieve interviews voorspellen vier in het buitenland geboren, in Bangkok gevestigde tycoons, wiens bedrijven talloze economische crises en politieke overgangen hebben doorstaan, de natie van 70 miljoen.

zal niet alleen winst blijven opleveren voor hun eigen bedrijven, maar ook voor nieuwe investeerders.

William Heinecke, Harald Link, Aloke Lohia en Yeap Swee Chuan leiden bedrijven die samen meer dan 250 jaar zaken hebben gedaan in Thailand. Hun opmerkingen zijn van groot gewicht.

aan de onlangs gelanceerde marketingcampagne van de overheid “Thailand: Investeren in Eindeloze Kansen”.

Vertaal de volgende tekst in deze talen (en: Engels, nl: Nederlands, zh: Mandarijn, es: Spaans):

Hun standpunten worden ondersteund door officiële cijfers waaruit blijkt dat in de eerste helft van 2025 het aantal investeringsaanvragen bij het Thailand Board of Investment (BOI) jaar-op-jaar met 139% steeg naar

een record van $32,5 miljard. En ze vallen samen met tekenen van een 'omgekeerde brain drain' van getalenteerde Thai die terugkeren naar huis vanuit het buitenland om bedrijven te starten, variërend van AI-startups tot luxe restaurant.

Vertaal de volgende tekst in deze talen:

Thailand heeft een onderliggende stabiliteit die vaak niet wordt begrepen,” zegt de in de VS geboren miljardair Heinecke, wiens Minor International PCL-groep is gegroeid van een enkel strandresort.

in 1978 in een wereldwijde horecagroep met meer dan 640 hotels, waaronder de luxe Anantara-keten, en met 80.000 medewerkers in meer dan 60 landen. “Wat het land onderscheidt, is

toegankelijkheid, infrastructuur, de rechtsstaat - allemaal factoren die niet alleen ons bedrijf, maar ook elke investeerder die hier komt, comfort bieden.

De tv-blockbuster The White Lotus is deels gefilmd in het Anantara Bo Phut-resort van Minor International op het eiland Koh Samui.

Ondanks de explosieve internationale groei van Minor, zegt Heinecke dat hij nog steeds gericht is op verdere uitbreiding in Thailand. Terwijl veel investeerders zich zorgen maken over de onzekerheid rond

handel met de VS, merkt Heinecke op dat Thailand zich in het hart bevindt van de 10-landen Vereniging van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN), een van de grootste gemeenschappelijke markten ter wereld met 700 miljoen consumenten.

Vertaal de volgende tekst in deze talen.

Er zijn veel mogelijkheden in Thailand en nog meer als je om je heen kijkt in de regio,” zegt hij. “Thailand is perfect gepositioneerd om er optimaal van te profiteren, en de Thaise overheid ondersteunt buitenlandse investeringen zeer.

Hoe ondersteunend het was, werd duidelijk voor de Indiaas ondernemer Aloke Lohia in 1988 toen hij in Thailand arriveerde om een chemische fabriek op te zetten.

De eerste halte was de BOI—het agentschap dat incentives biedt aan buitenlandse directe investeerders.

Vertaal de volgende tekst in deze talen:

Vandaag de dag is Lohia een miljardair en zijn bedrijf, Indorama Ventures PCL, is een wereldwijde top 30 chemisch bedrijf, actief in 32 landen, en is een van de grootste fabrikanten en recyclers.

van PET, de kunststof die wordt gebruikt voor drankflessen, kleding en farmaceutische producten.

Indorama Ventures, een wereldwijd top 30 chemiebedrijf, recyclet PET-flessen tot vezels en garens in deze fabriek in Lopburi, Thailand.

Hij somt de voordelen van Thailand op: geweldige infrastructuur, kapitaalmarkten, arbeidskracht en levensstijl. "Hier hebben we alle gemakken van het Oosten en alle vooruitgang van het Westen," zegt Lohia.

De in Zwitserland geboren Harald Link is de leidinggevende van B.Grimm, dat in 1878 werd opgericht als een apotheek en in de daaropvolgende 147 jaar is uitgegroeid tot een van de grootste conglomeraten en energieproducenten van Thailand, met activiteiten in 15 landen.

Tijdens die periode, zegt hij, heeft B.Grimm gezien hoe Thailand wereldoorlogen, Aziatische en wereldwijde financiële crises, recessies, pandemieën, politieke transities en natuurrampen heeft doorstaan.

Vertaal de volgende tekst in deze talen:

In elk geval heeft het land niet alleen stabiliteit behouden, maar ook blijven investeren aantrekken, economische groei stimuleren en zijn industriële basis uitbreiden,” zegt hij. “Deze ervaringen geven ons het vertrouwen dat Thailand, met zijn veerkracht en aanpassingsvermogen, opnieuw zal rijzen boven de onzekerheden van vandaag en zal blijven gedijen.

Vertaal de volgende tekst in deze talen

Link investeert zwaar in twee van Thailand's toekomstige industrieën - schone energie en datacenters. "Thailand's ambitieuze nationale doelstellingen voor de adoptie van hernieuwbare energie bieden enorme kansen," zegt hij.

Deze drijvende zonne-energiecentrale van 45 MW, gebouwd voor EGAT in Ubon Ratchathani, getuigt van de snelle uitbreiding van de Thaise energiegrootte B.Grimm naar hernieuwbare energie.

De in Maleisië geboren autocomponententycoon Yeap Swee Chuan merkt op dat, zelfs wanneer de regeringen in Thailand veranderen, de investeringsbeleid consistent blijft.

Vertaal de volgende tekst naar deze talen

Na de oprichting van AAPICO Hitech PCL in 1996 is Yeap een belangrijke deelnemer geworden in wat het grootste voertuigproductiecentrum ter wereld is geworden, dat autofabrikanten uit Japan, China, de VS en Europa aantrekt.

Om de industrie te laten groeien, heeft de Thaise overheid fabrikanten gestimuleerd om pick-up trucks, brandstofefficiënte eco-auto's en nu elektrische voertuigen te bouwen en te exporteren, wat heeft geleid tot een geavanceerde wereldwijde toeleveringsketen.

“Ze zijn allemaal fantastische beleidsmaatregelen geweest,” zegt Yeap.

Vertaal de volgende tekst naar deze talen

De wereldklasse assemblagelijnen van AAPICO Hitech produceren auto-onderdelen voor Toyota, Ford, Isuzu en andere merken in het belangrijkste voertuigproductiecentrum van Zuidoost-Azië.

Deze ondernemers zijn geweldige voorbeelden van de kansen die Thailand biedt: strategische locatie, een kwalitatieve arbeidskracht, geweldige connectiviteit en een consistente pro-investeringsklimaat.

"De ondersteuning die we bieden varieert van belastingvoordelen tot het 10-jarige visum voor langdurig verblijf (LTR) dat de verblijf van investeerders in Thailand vergemakkelijkt," zegt BOI-secretaris-generaal Narit Therdsteerasukdi.