ईसीबी पर एपस्टीन फ़ाइलें

ईसीबी के बारे में एप्स्टीन फाइलें

उन्होंने ECB के लिए खोज शब्द के साथ एपस्टीन फाइलों में स्वयं गहराई से उतरे और 2010-2013 की अवधि के बारे में जो पढ़ा, उससे वह बहुत चौंक गए। एपस्टीन पुस्तकालय में यूरोपीय केंद्रीय बैंक (ECB) के बारे में कुल 976 दस्तावेज हैं। मैंने इनमें से लगभग 120 पढ़े।

इनमें से अधिकांश समाचार आलेख हैं जो ECB की गतिविधियों के बारे में हैं, लेकिन इसमें ECB की नीति के अंतरराष्ट्रीय बाजारों और अमेरिकी निवेशकों के नतीजों पर प्रभावों का विश्लेषण भी शामिल है।

अन्य दस्तावेज अमेरिका की फेड और ECB के बीच संबंध के बारे में हैं और यह दर्शाते हैं कि कैसे दोनों केंद्रीय बैंक एक-दूसरे की नीतियों को प्रभावित करते हैं। यह एक दिलचस्प तथ्य है, क्योंकि इससे पता चलता है कि कैसे यूरोप—वित्तीय रूप से भी—अमेरिकी हितों द्वारा संचालित है।

विशेष रूप से, उस समय के सबसे बड़े अमेरिकी बैंक J.P. Morgan के बोर्ड के सदस्य जेस स्टेले के एपस्टीन को भेजे गए व्यक्तिगत ईमेल और इस बैंक के आंतरिक समाचार पत्रों ने मेरी एड्रेनालिन को बढ़ा दिया।

स्टेले के ईमेल में लिखा है कि फेड और ECB ने 2011-2012 के दौरान पैसे की भारी छपाई पर चर्चा की। साथ ही, यह भी था कि QE कार्यक्रम की शुरुआत में, ECB ने यूरोज़ोन के वाणिज्यिक बैंकिंग क्षेत्र के हित में इसे तीन वर्षों तक जारी रखने का निर्णय लिया था।

स्टेले यह भी लिखते हैं कि उन्हें एहसास था कि कम आय वाले यूरोप के लोग इस पैसे की छपाई का शिकार बनेंगे और ECB का QE कार्यक्रम मुख्य रूप से निवेशकों के फायदेमंद होगा।

इस बीच, ड्रागी यूरोप में यह बताते हुए घूम रहे थे कि छपाई एक बड़ा प्रयोग था जिसके परिणाम स्पष्ट नहीं थे और यह ज्ञात नहीं था कि कार्यक्रम कब तक जारी रहेगा, जबकि पहले से ही तीन साल की न्यूनतम अवधि पर सहमति हो चुकी थी।

यूरोपीय नागरिक पिछली संकट के आस-पास के वर्षों में बड़े पैमाने पर धोखे गए हैं और हम अब भी इसके कड़वे फल को यूरोप में विशाल सरकारी ऋण, तेजी से बढ़ती संपत्ति की कीमतें, महंगाई और बिना लाभ के बचत के रूप में भोग रहे हैं।

यदि आप जानना चाहते हैं कि यह सब कैसे हुआ और और क्या छुपाया गया था, तो पूरा लेख यहाँ पढ़ें :

अनुवाद करने के लिए कोई पाठ उपलब्ध नहीं है।

लेखक : तवान हौबेन