ईसीबी पर एपस्टीन फ़ाइलें

ईसीबी के बारे में एपस्टीन फाइलें

वह स्वयं एपीस्टीन फ़ाइलों में ECB के लिए खोज करते हुए शामिल हुआ और 2010-2013 के दौरान पढ़े गए तथ्यों से हैरान रह गया। एपीस्टीन लाइब्रेरी में यूरोपीय केंद्रीय बैंक (ECB) पर 976 दस्तावेज़ शामिल हैं। मैंने लगभग 120 पढ़े। इनमें से अधिकांश ECB की गतिविधियों पर समाचार लेख हैं, लेकिन इस पर ECB की नीति के अंतरराष्ट्रीय बाजारों और अमेरिकी निवेशकों के परिणामों पर प्रभाव के विश्लेषण भी हैं। अन्य दस्तावेज़ अमेरिकी FED और ECB के बीच संबंधों और दोनों केंद्रीय बैंकों द्वारा एक-दूसरे की नीति को प्रभावित करने के तरीके के बारे में बताते हैं। यह अपने-आप में एक दिलचस्प तथ्य है, क्योंकि यह बताता है कि यूरोप – वित्तीय रूप से भी – आंशिक रूप से अमेरिका के हितों द्वारा संचालित है। विशेष रूप से Jes Staley के व्यक्तिगत ईमेल - उस समय सबसे बड़े अमेरिकी बैंक J.P. Morgan के बोर्ड के सदस्य - एपीस्टीन को और इस बैंक की आंतरिक समाचार पत्रिकाओं ने मेरी एड्रेनालिन को बढ़ा दिया। Staley के ईमेल में पढ़ा जा सकता है कि FED और ECB ने 2011-2012 की अवधि में धन के बड़े पैमाने पर प्रिंटिंग पर चर्चा की। यह भी कि ECB ने QE कार्यक्रम की शुरुआत में इसे तीन साल तक जारी रखने का निर्णय लिया था, ताकि यूरोज़ोन के वाणिज्यिक बैंकिंग क्षेत्र के हित में हो। Staley यह भी लिखते हैं कि यूरोपीय कम आय वाले लोग मुद्रण मशीन के शिकार बनेंगे और ECB का QE कार्यक्रम विशेष रूप से निवेशकों को लाभान्वित करेगा। इस बीच, ड्राघी ने यूरोप में घोषणा की कि मुद्रण एक बड़ा प्रयोग था, जिसके परिणाम स्पष्ट नहीं थे और यह नहीं पता था कि कार्यक्रम कब तक चलेगा, जबकि पहले ही कम से कम तीन साल की समयसीमा तय हो चुकी थी। यूरोपीय नागरिकों को पिछले संकट के चारों ओर के वर्षों में बड़े पैमाने पर धोखा दिया गया, और हम अभी भी इसका कड़वा फल खा रहे हैं, जैसे यूरोप के भीतर विशाल सरकारी ऋण, विस्फोटक बढ़ती हुई संपत्ति की कीमतें, महंगाई और बिना रिटर्न के बचत। यदि आप जानना चाहते हैं कि यह सब कैसे काम करता था और क्या और छिपाया गया था, तो पूरा कहानी यहां पढ़ें।

निम्नलिखित पाठ का अनुवाद इन भाषाओं में करें (zh: मंदारिन चीनी, es: स्पेनिश, ar: अरबी, fr: फ्रेंच, de: जर्मन, pt: पुर्तगाली, ja: जापानी, ru: रूसी, hi: हिंदी, th: थाई, en: अंग्रेज़ी):

स्रोत: ट्वान होबेन