Business

MVO 2024 - Une conférence pour des 'entrepreneurs éveillés'

Michael R. Maljers·13 avr. 2024 · 15:45

Une conférence pour des 'entrepreneurs éveillés'

Auteurs : Carola Houtekamer, Merijn Rengers Publié le 12 avril 2024

La conférence sur les PME à l'étranger est très attrayante pour de nombreux entrepreneurs "socialement critiques", comme cela est devenu évident lors de la 'Masterclass pour Entrepreneurs'. "Il reste encore beaucoup à venir dans le monde, il faut juste être préparé."

Traduisez le texte suivant dans ces langues (nl : néerlandais, zh : chinois mandarin, es : espagnol, ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais, ja : japonais, ru : russe, hi : hindi, th : thaï):

Beaucoup de mes amis ne sont pas si exprimés, mais je sais qu'ils veulent aussi partir. J'ai moins de difficulté à le dire à voix haute : “J'en ai marre des Pays-Bas,” dit Michel Maljers – veste sur son pull, montre au poignet – dans le hall du Pathé Ede, juste au bord de l'autoroute A12. “Les choses ne vont pas bien dans notre pays, avec toutes ces règles, avec une intégration qui ne fonctionne pas, avec des impôts exorbitants. Et il y a encore beaucoup à venir dans le monde, il faut juste être prêt.” Le Rotterdamais se démarque à peine des mille entrepreneurs qui discutent bruyamment de l'état du pays autour des tables debout dans le hall du cinéma Pathé. Les Pays-Bas ne sont pas dans une bonne position, disent les PME pendant la première pause de ce 'Masterclass pour Entrepreneurs'. L'étranger appelle. D'où le thème du jour : 'Tremplin pour le départ'. Maljers, qui a dirigé une entreprise de casino opérant à l'échelle mondiale pendant 15 ans, est passé à l'immobilier, mais travaille maintenant principalement sur sa nouvelle plateforme commerciale Putiton-e (prononcé : Put it on E), et se tient à une table debout avec Theo Hartman de Bergen op Zoom.

Traduisez le texte suivant dans ces langues.

Hartman possède une entreprise qui met en place des chantiers de construction temporaires. Il a créé sa propre entreprise il y a neuf ans, après avoir quitté son ancien patron avec un sac d'argent. "Je pense que je paie trop de taxes," dit Hartman. "J'espère devenir plus sage sur la façon dont cela peut être fait de manière moins coûteuse. Peut-être à l'étranger, même si je ne suis pas sûr que ma femme veuille partir aussi." Quelques tables hautes plus loin, il y a un couple d'agriculteurs de Flevoland avec le même problème. Récemment, ils ont soudain entendu que leurs champs étaient des 'zones contaminées par des nutriments'. Encore plus de règles, encore plus de résistance, ce n'est plus faisable. Ils investissent aussi dans l'immobilier, mais ont décidé qu'aucun centime ne sera investi aux Pays-Bas. Il veut maintenant aller en Amérique du Sud, mais elle ne veut pas aller si loin. L'Europe du Sud reste encore gérable.

Traduis le texte suivant dans ces langues (nl : néerlandais, zh : chinois mandarin, es : espagnol, ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais, ja : japonais, ru : russe, hi : hindi, th : thaïlandais) :