Jan Toorop et moi...

Mettre en lumière le travail de Jan Toorop !

Ce qui devient visible… dépend de la lumière que vous osez y projeter.

Veuillez traduire le texte demandé dans les langues suivantes (ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais) :

Hier, je me suis plongé dans l'univers de l’artiste Jan Toorop (1858–1928), un symboliste néerlandais-indonésien connu pour révéler les couches sous ce qui est visible - avec le collectif d'artistes Indy composé de 8 membres.

Et parfois, il se passe quelque chose pour lequel vous ne pouvez tout simplement pas vous préparer...

Debout devant "La Nouvelle Génération", j'ai été touché de manière inattendue.
Je ne connaissais pas le titre, ni sa signification - et pourtant, il m'a parlé instantanément.
Il a touché un endroit où les mots n'existent pas vraiment.

Ce qui a suivi ressemblait à une sorte de chasse au trésor.

À "Mélancolie", j'ai intuitivement laissé une petite lumière glisser sur la surface... et puis cela s'est produit...
Des dessins au crayon argenté cachés de Jan Toorop sont apparus.
Seulement vraiment visibles lorsque touchés par la lumière.
Cachés dans le papier - attendant d'être vus.

Cela m'a rappelé quelque chose que Jan Toorop a partagé un jour :  

Mon travail est une recherche... pas une connaissance.

Traduisez le texte suivant dans ces langues (ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais) :

Lignes, formes, histoires... comme si l'œuvre ne se révélait que lorsque vous osez vous en approcher.
Les gens autour de nous regardaient avec émerveillement, se demandant pourquoi ils n'avaient jamais vu cela auparavant.
Et tout d'un coup, l'invisible est devenu visible.
Magique

Traduisez le texte suivant dans ces langues (arabe, français, allemand, portugais) :

Dans d'autres œuvres, des images émergèrent aussi - des crânes, un poisson, une vache, de petits anges… comme s'ils avaient toujours été là, se révélant simplement sur une autre couche.
Je pouvais presque le sentir, quelque part au-delà, regardant avec un sourire tranquille sous sa barbe.

C'est devenu un voyage. Non seulement à travers son travail, mais aussi à travers ce qu'il ouvre en nous.

Traduisez le texte suivant dans ces langues (ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais) :

Cela a également touché quelque chose de profondément personnel - mes propres racines et la recherche liée à Toorop... car mon arrière-grand-mère est Agatha Toorop.

Traduisez le texte suivant dans ces langues (arabe, français, allemand, portugais) :

Merci chère Shelly - de nous rassembler, de ta chaleur, de voir, ressentir, philosopher et rire ensemble.

Pour ces rares moments où tout s'aligne.

Même une petite note écrite à la main par Toorop a révélé une couche supplémentaire intime - ouvrant une partie de son âme, de ses frictions, de ses pensées à ce moment précis.

Pour moi, l'art n'est pas juste une question de regarder...
Il s'agit de reconnaître le symbolisme, de lire, de ressentir, de découvrir de nouvelles histoires.

Et l'une des rencontres les plus spéciales ce jour-là... était avec Jan Toorop - et les artistes du Indy Collective.

Merci Indy Collective pour cette belle journée remplie de connexion, de reconnaissance et de chaleur.

Ismène ❤️

#janttoorop #collectifindy #experienceartistique #symbolisme #voirlinvisible #viedartiste