كيف تجاوز رينيه فان در زيل 100 مليون يورو مع XXL Nutrition - دون أن يكون هذا هدفه.

كيف تجاوز رينيه فان دير زيل 100 مليون يورو مع XXL Nutrition - دون أن تكون هذه هي الهدف.

تتجاوز XXL Nutrition مبيعات 100 مليون يورو: 'لم يكن هدفًا في حد ذاته'

هذا الأسبوع، أبلغت XXL Nutrition عبر بيان صحفي أنها حققت حدود 100 مليون يورو من العائدات. ومن المثير للاهتمام أن الخبر لم يأتِ من مؤسسها ومالكها رينه فان دير زيل بنفسه.
‘لا، الأولاد هنا اعتقدوا أنها نقطة تحول جميلة لمشاركتها،’ يقول ضاحكًا. ‘لم أكن أشعر أنه كان ضروريًا. لكن عندما سألوه، قلت شيئًا مثل: “نعم، حسنًا، لنفعل ذلك.”’

يرجى تقديم النص الذي تريد ترجمته.

دائمًا مشغول في التحسين

على الرغم من أن فان دير زيل ليس من النوع الذي يرشق الشمبانيا، إلا أنه يبدو فخورًا للغاية. 'نعم، بالطبع إنه إنجاز جميل - حتى رائع،' يقول. 'لكنها لم تكن هدفًا بحد ذاتها. إنها ببساطة نتيجة لما نقوم به هنا كل يوم: مواصلة التحسين.'

تؤتي هذه الاستراتيجية ثمارها بوضوح. في 2023، حققت XXL Nutrition إيرادات قدرها 66 مليون يورو، وبعد عام ارتفعت إلى 80 مليون يورو، ومن المتوقع أن تتجاوز بحلول 2025 علامة100 مليون يورو بسهولة.
تعود هذه النجاحات جزئيًا إلى أن العلامة التجارية لم تعد تبيع فقط عبر الإنترنت، بل بدأت تبيع أيضًا بشكل متزايد عبر قنوات البيع بالتجزئة، مثل Action. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع العرض الأوروبي بنمو قوي.

لا يزال الجزء الأكبر من العائدات يأتي من هولندا، لكن أيضاً في ألمانيا وبلجيكا، تحقق XXL Nutrition تقدماً سريعاً.
‘بحلول عام 2026 نستهدف مرة أخرى نموًا في الإيرادات يتراوح بين 20 إلى 30 بالمئة،’ وفقًا لما قاله فان در زيل.

يرجى ترجمة النص التالي إلى اللغات المطلوبة.

ما يهم هو ما هو تحت الخط

ومع ذلك، يعرف رائد الأعمال أن العائدات هي مجرد جانب واحد من القصة. ‘في النهاية، الأمر يتعلق بما يتبقى،’ يقول بتعقل. لم تتحول الزيادة الكبيرة في النمو عام 2024 مباشرة إلى أرباح أعلى: ظل الإيبتدا تقريبًا ثابتًا. ‘الهامش في صناعتنا ضئيل،’ يوضح. ‘غالبًا ما يعتقد الناس العكس، لأنهم يروننا نقود سيارات فاخرة. لكن بصراحة، كان يجب أن أذهب إلى قطاع الملابس من حيث الهوامش، هاها. لذلك نراقب التكاليف عن كثب - خاصةً كيف يمكننا استخدام التسويق بشكل أكثر ذكاءً وفعالية.’

يرجى تقديم النص المطلوب ترجمته.

خطط المستقبل

هل يعني هذا النمو المذهل أن فان دير زيل سيبيع شركته قريبًا؟ 'من يدري'، يقول وهو يغمز بعينه. 'ربما تقترب تلك اللحظة بالفعل أكثر.'