扬·托罗普和我……

照亮扬·托罗普的作品！

什么变得可见……取决于你敢于照射在其上的光。

昨天我沉浸在艺术家扬·托罗普（1858–1928）的世界中，他是一位荷兰-印尼的象征主义者，以在可见之下揭示层次而闻名——与8名成员的Indy艺术家集体一起。

有时，会发生一些事情是你根本无法准备的……

站在《新一代》面前，我感到意外的感动。
我不知道这个标题，也不知道它的含义——但它却立刻与我产生了共鸣。
它触及了一个言语无法表达的地方。

接下来发生的事情感觉像是一场寻宝之旅。

在“忧郁”中，我直觉地让一束小光滑过表面……然后发生了……扬·托罗普的隐秘银色铅笔画显现出来。只有在光线的照射下才能真正看到。隐藏在纸张之中——等待被看到。

这让我想起了Jan Toorop曾经分享过的一件事：

我的工作是一种探索……而不是一种了解。

将以下文本翻译成这些语言

线条、形状、故事……仿佛作品只有在你敢靠近时才会显现出来。
我们周围的人惊奇地观看，心想为什么他们以前从未见过这个。
就这样，隐形变得可见。
神奇

将以下文本翻译成这些语言（en：英语，nl：荷兰语，zh：普通话，es：西班牙语）：

在其他作品中，图像也出现了——骷髅、一条鱼、一头牛、小天使……仿佛它们一直在那里，只是在另一个层面上显露出来。
我几乎可以感觉到他，在某个遥远的地方，以安静的微笑注视着我，胡须下藏着笑容。

这成为了一段旅程。不仅是通过他的工作，还有它在我们内心打开的东西。

将以下文本翻译成这些语言（en: 英语, nl: 荷兰语, zh: 普通话, es: 西班牙语）：

它也触动了我内心深处的某些东西——我与托罗普相关的根源和探索……因为我的曾曾祖母是阿伽莎·托罗普。

将以下文本翻译成这些语言（en: 英语, nl: 荷兰语, zh: 普通话, es: 西班牙语）：

谢谢你，亲爱的Shelly——感谢你把我们聚在一起，感谢你的温暖，感谢我们一起看、一起感受、一起哲学思考和大笑。

感谢那些万事俱备的稀有时刻。

即使是Toorop的一小张手写便条也揭示了一个亲密的额外层面——打开了他灵魂的某种东西，他的摩擦，他在那个时刻的思考。

对我来说，艺术不仅仅是观看……它是关于识别象征意义、阅读、感受和发现新故事。

那天最特别的相遇之一…
是和扬·托罗普以及印地艺术团的艺术家们。

感谢Indy Collective为我们带来这个充满联系、认可和温暖的美好日子。

伊斯美娜 ❤️

#janttoorop #indycollectief #艺术体验 #象征主义 #看见无形 #艺术家生活