PUT-IT-ON
Business

今天是你开始自己的‘在’的日子吗?

Sandra Lagace
Sandra Lagace
·2026年5月19日 · 10:21
今天是你开始自己的‘在’的日子吗?

今天开始的时间是几点?

你不必一直保持‘在线’状态

日期:2026年5月18日

你有没有想过在一天真正开始之前,你其实已经多么疲惫?当你醒来时,头脑瞬间开始旋转?想着你要做的事情、安排、记住的事情,尤其是不应该忘记的事情。

有时候我们似乎只是在努力向前。就好像一切都必须适应中间的空隙。工作、约会、社交活动、运动、享受亲密时光、保持联系,同时还尝试照顾自己。难怪这么多女性感到焦虑,却不清楚原因。

翻译以下文本成这些语言

警报响起,你心里想:不不不不不不不不不不不不不不不不不不!

你又转过了一次身,立刻后悔昨晚的事情。因为睡得太晚,喝了多出的两杯酒,因为那么开心,以及你又一次太晚入睡,尽管你知道这一周的日程已经那么满。你的喉咙感觉干燥,头痛得厉害,身体感到疲惫,重重的感觉。而就在你再次要入睡的时候,五分钟后,闹钟又响了,提醒你今天是星期一,你又要在一个小时后坐上开往工作的火车。

你现在完全可以想象出来。满载的火车、延误、雨天,还有人们推搡着,而你其实只想回到床上。而今晚你还有那个几周前兴奋地答应参加的工作坊,因为当时你觉得这还可以安排得过来。

请提供要翻译的文本。

其实你只是想什么都不做。

“你无法停止海浪,但你可以学会冲浪。”
— 乔恩·卡巴特-津

在火车上,你无意识地吃着一片奶酪三明治,同时因一位大声打电话的女士而感到恼火,她让整个车厢都听到了她的谈话。你发现自己立刻就有了一个评判。好像她对你今天的情绪负有个人责任。与此同时,你半睡半醒地向外看,脑海中又开始想着你即将参加的会议。

请提供要翻译的文本。

Pffff… 没兴趣。

这一天拖得好慢,等你意识到的时候,已经快晚上六点了,你才匆忙赶上回家的火车。你饿了,头痛,实际上喝了太多咖啡来保持清醒。在车站,你迅速买了一包糖果,仅仅因为你感到疲惫,需要一点东西。等你到家时,那包糖果已经空了,你却只感到更加烦躁。

翻译这段文字。

然后那个晚上就要开始了。

当你那天晚上终于躺在床上的时候,你发现你的脑海里仍然不停转动。你在想着明天必须完成的那个项目,想着你还没做的所有事情,以及你其实是多么疲惫。凌晨一点,你还是拿起笔记本电脑来“再”完成一些事情,虽然你心里深知这对自己是一种掠夺。两个小时后,你筋疲力尽地再次爬回了床上,几个小时后闹钟又响起。

也许疲惫不仅来自你所做的一切,更主要是来自于你总是处于“开启”状态。你不断忙于周围的一切和每一个人,而忽视了自己。你试图同时出现在每一个地方,直到终于安静下来才意识到自己有多累。

将以下文本翻译成以下语言:

好好照顾自己,因为你就是那个要和自己生活一生的人。
— Loesje

也许你并不需要对每件事情立即就有看法。也许你也不需要解决、改善或掌控一切。因为我们在脑海中到底有多少次把事情想得比实际更严重呢?

所以,当明天早上闹钟再次响起时,不妨带着微笑回想一下那晚与朋友们的愉快时光。也许那场头痛是值得的。不妨享受一下你的早餐,而不是心不在焉地吞下去。看看你周围的列车乘客,观察人们是如何交谈、欢笑、叹息或发呆的。也许他们也在努力保持所有的平衡,而没人在意这实际上需要多少能量。

对于那些你有时害怕的义务?也许你可以取消。有时候,真的要做到这一点。但是如果你去了,就要真的去。没有不情愿。没有心里那个又在想着明天的声音。

或许你不需要总是这么努力地奔跑。或许你不需要总是做得完美。也许你可以偶尔停下来,深呼吸一下,感受一下你其实需要的是什么。

试试看。也许明天就可以。

0 条评论·0 次分享
仅 PUT-IT-ON 会员可发表评论与点赞。加入我们
0 条评论