变更引导员转移安排可能会影响游艇设计与建筑

改变飞行员转移安排可能会影响游艇设计和建筑

马绍尔群岛共和国（RMI）海事管理局发布了游艇技术通告 (YTC)-18，内容涉及即将对SOLAS第V/23条和国际海事组织（IMO）关于引航员转移安排的性能标准的修订。该修订将于2028年1月1日起生效，适用于现有和新建游艇。

将以下文本翻译成这些语言（nl：荷兰语，zh：普通话，es：西班牙语，ar：阿拉伯语，fr：法语，de：德语，pt：葡萄牙语，ja：日语，ru：俄语，hi：印地语，th：泰语）：

"这些变化的影响可能是深远的，特别是对于现有的游艇，它们可能需要对其船员转移安排进行改造以符合规定，"游艇运营总监Marc Verburg说。"我们希望客户采取积极主动的方式，在新建、改装或检查的早期阶段审查安排。及早参与有助于避免最后时刻的昂贵更改、港口延误或操作限制，"他继续说道。

鼓励RMI国旗游艇的船长寻求游艇技术团队的帮助。所有RMI国旗游艇的技术支持均为免费，并且在主要的游艇中心，例如劳德代尔堡、伊斯坦布尔、伦敦和鲁瑟达尔，提供面对面的服务。

将以下文本翻译成这些语言（nl：荷兰语，zh：普通话，es：西班牙语，ar：阿拉伯语，fr：法语，de：德语，pt：葡萄牙语，ja：日语，ru：俄语，hi：印地语，th：泰语）：

查看 RMI 游艇技术通函