邪教英雄弗朗斯·佩曼斯的活动作为NEC的榜样
文化偶像弗朗斯·佩伊曼斯的活动是NEC的榜样。
弗朗斯·佩伊曼斯（65岁）很高兴自己可以健康地亲历这场杯赛决赛。作为一名匿名支持者，他明天将藏身于NEC军团中。在他这一代的伙伴中，谁又会知道他发生了什么，在为他毫不留情的斗争风格欢呼的声音早已消逝之后？
将以下文本翻译成这些语言。
在过去的15年里，弗朗斯·佩曼斯两次接受了淋巴瘤的治疗。由于一位21岁的美国捐献者的帮助，十年前进行了干细胞移植，解决了问题。弗朗斯·佩曼斯对他现在的生活感到满意，和他的知己多萝西一起，还有他作为经济学教师的工作。
将以下文本翻译成这些语言。
注意 Stichting Matchis
他在成功的干细胞移植中的经历使他重返足球界；他没有回到NEC，而是回到了他出生地Vught的Zwaluw VFC，在那里他通过TOP Oss达到了NEC的国家最高水平。在Zwaluw不仅如此，他还在Sint-Michielsgestel的SCG '18、RKSV Schijndel和SV Avanti '31通过海报、传单和二维码引起人们对干细胞移植的关注，支持Matchis基金会。
弗朗斯·佩伊曼斯因此沿袭了泰斯·斯莱赫斯的足迹，后者是2023年去世的PSV新闻主任，在那时他为Matchis成功地展开了活动。他的使命得到了PSV的深情拥抱、支持和持续。这个成功清楚地表明，体育和运动员在社会事业中可以发挥多么有效的作用。
书中的冒险
弗朗斯·佩曼斯与他的妻子个人致力于Matchis。他在一本名为《这是一场比赛》的书中描述了他的经历。他们利用一切可以帮助招募捐助者的机会。他们没有得到NEC的支持。前往杯赛决赛的旅行成本超过每人100欧元，他们自己支付。
如果NEC能以Frans Paymans作为Matchis的代表，在今天的杯赛决赛中为De Kuip增添额外的维度，那将是多么具有社会企业精神。这是一个错失的机会。
亨克·梅斯是Dtv Nieuws和Dtv节目Sport Talk的体育专栏作家。
