การร่วมมือกันในรอตเตอร์ดัมระหว่างสมาคมกีฬาและรัฐบาลท้องถิ่นเป็นอย่างไร?

ความร่วมมือระหว่างสมาคมกีฬาและรัฐบาลท้องถิ่นในโรเตอร์ดัมเป็นอย่างไร?

กรุณาให้ข้อความที่คุณต้องการแปล.

กรุณาแปลข้อความด้านล่างเป็นภาษาที่ร้องขอ.

ความร่วมมือในเมืองรอตเตอร์ดัมระหว่างสมาคมกีฬาและรัฐบาลท้องถิ่นดำเนินไปอย่างไร? และคุณจะแนะนำเทศบาลอื่น ๆ และองค์กรสนับสนุนสมาคมกีฬาให้จัดรูปแบบความร่วมมือนั้นใหม่อย่างไร?

กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล

โปรดให้ข้อความที่คุณต้องการแปล

ดีมากที่คุณขอความสนใจเกี่ยวกับความร่วมมือกับสมาคมกีฬา และขอบคุณที่ให้โอกาสในการแชร์เกี่ยวกับสถานการณ์ในรอตเตอร์ดัม。

แปลข้อความต่อไปนี้เป็นภาษาเหล่านี้ (จีนแมนดาริน, สเปน, อาหรับ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, โปรตุเกส, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, ฮินดี, ไทย, อังกฤษ):

สมาคมกีฬาสำคัญกว่าที่เคย
สมาคมกีฬาเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของโครงสร้างทางสังคมของสังคม และในความเห็นของฉัน มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ Rotterdam Sportsupport เราพูดถึงพลังของกีฬาและการเคลื่อนไหวในประโยคเดียวกับพลังของการรวมกัน หลังจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ฉันสังเกตเห็นความแตกแยกที่เพิ่มขึ้น ความอดทนสั้นลง และการลดลงของความสนใจและการเชื่อมต่อที่แท้จริงระหว่างผู้คน สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องที่เราต้องกังวลมากในช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งทางเศรษฐกิจและสังคม ดังนั้นนี่จึงเป็นที่มาของสโลแกน ‘แชมเปี้ยนแห่งการรวมกัน’ ของเรา

เราต้องรักษาโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวดัตช์ซึ่งมีสมาคมกีฬา 25,000 แห่งในประเทศของเรา ซึ่งในนั้น Rotterdam มีถึง 350 แห่ง ไม่เพียงแต่เป็นเครือข่ายที่เข้าถึงง่ายของผู้ให้บริการกีฬาและกิจกรรม แต่ยังเป็นสถานที่ที่ผู้คนพบกันบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ฉันเห็นการเรียกร้องของคุณในการปรับกรอบวิธีการมองสมาคมกีฬาในบริบทนี้

หน่วยงานของรัฐไม่ได้ถูกมองว่าเป็นพันธมิตรจากสมาคมกีฬาเสมอไป แต่บ่อยครั้งจะถูกมองว่าเป็นเจ้าของหรือหน่วยงานที่ทำให้การดำเนินงานประจำวันยุ่งยากด้วยข้อบังคับ。

กลับมาที่คำถามของคุณ ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้เห็นว่าโปรแกรมกีฬาที่รอตเตอร์ดัมถูกจัดระเบียบอย่างไร และการที่ชมรมต่างๆ ถูกมองและจัดการอย่างไร รอตเตอร์ดัมได้มอบหมายการดำเนินการนโยบายกีฬาให้กับสามฝ่าย: รอตเตอร์ดัมท็อปสปอร์ต, สปอร์ตกิจการรอตเตอร์ดัม และรอตเตอร์ดัมสปอร์ตซัพพอร์ต ความสำคัญขององค์กรอิสระที่ดูแลการสนับสนุนคลับที่มีคุณภาพสูง และความสำคัญของสมาคมที่มีชีวิตชีวาที่มีต่อชุมชนมีขนาดใหญ่มาก ในการร่วมมือกัน ความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจได้ดีคือศักดิ์สิทธิ์ของเรา รัฐบาลไม่ได้ถูกมองโดยชมรมกีฬาเสมอไปว่าเป็นพันธมิตร แต่บ่อยครั้งในฐานะเจ้าของบ้านหรือหน่วยงานที่ทำให้การดำเนินงานในชีวิตประจำวันซับซ้อนขึ้นเพราะกฎระเบียบ ลองนึกถึงการขยายที่จอดรถที่ต้องจ่ายเงินในรอตเตอร์ดัมดูสิ.

เนื่องจาก Rotterdam Sportsupport อยู่ใกล้กับสโมสรและตั้งตัวอยู่เป็นอิสระระหว่างหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นในด้านต่างๆ องค์กรอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกีฬาและสมาคมต่างๆ ทำให้โลกทั้งสองสามารถนำมาเชื่อมโยงกันได้อย่างดี สำหรับเราในฐานะองค์กรสนับสนุนจากด้านหนึ่งและผู้รับจ้างจากเทศบาลอีกด้านหนึ่ง ไม่ใช่ตำแหน่งที่ง่ายเสมอไป แต่กลับเป็นตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืนที่สุด

กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล

ให้ความสำคัญกับสมาคม
โดยการประเมินความสำคัญของการมีชีวิตสมาคมที่มีชีวิตชีวา ปลอดภัย และยั่งยืนในอนาคต เข้าใจถึงความซับซ้อนของปัญหา และให้ความสำคัญกับสมาคมกีฬา เราเห็นว่ามีพื้นที่สำหรับการเป็นหุ้นส่วนเกิดขึ้น สมาคมและ Rotterdam Sportsupport ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นองค์กรที่ดำเนินการเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นพันธมิตรด้านนโยบายที่มีวิสัยทัศน์ร่วมกัน ส่งผลให้เกิดชีวิตสมาคมที่มั่นคงและโครงการทางสังคมที่ยอดเยี่ยม ตัวอย่างเช่น ร็อตเตอร์ดัมมีสมาคมกีฬาพลัสจำนวนสามสิบสมาคม สมาคมที่มีโปรไฟล์ทางสังคมที่เข้มแข็ง ซึ่งมีชั่วโมงการติว มีโครงการด้านสุขภาพ มีข้อเสนอสำหรับสมาคมกีฬาสำหรับโรงเรียน เป็นต้น ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่เนื้อหาเพิ่มเติม แต่เป็นส่วนสำคัญของดีเอ็นเอของสมาคม การอยู่ใกล้กับสมาคมและร่วมกันสัมผัสกับปัญหาจริงที่สโมสรต้องเผชิญ ทำให้เกิดสิ่งที่สวยงามขึ้น ตัวอย่างที่ดีคือโครงการ “พี่เลี้ยงที่สโมสร” ของเรา ซึ่งเราได้รับรางวัลนวัตกรรมกีฬาประจำปีเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคมที่ผ่านมา (ดูวิดีโอด้านล่าง)

กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล

การแปล

โปรดระบุข้อความที่ต้องการแปล.

คำขอจาก Rotterdam Sportsupport คือการมีความยืดหยุ่นในบทบาท โดยให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างสมาคมและการรับประกันกิจกรรมในระยะยาว การมีพื้นที่ว่างเพื่อทดลองและประกอบธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญ ในการเชื่อมโยงกระแสเงินทุนกับผลลัพธ์ (KPI) อย่างเข้มงวด ทำให้ไม่มีเสรีภาพในการดำเนินการเพียงพอในการตอบสนองต่อความต้องการที่เปลี่ยนแปลงจากสิ่งแวดล้อม หากคุณต้องการสร้างผลกระทบและได้รับความไว้วางใจ ต้องการความเด็ดขาดและความสามารถในการลงมือทำ จากทางเทศบาลนี่ต้องการทัศนคติที่เปิดกว้างจากข้าราชการและความกล้าหาญเชิงการเมือง โชคดีที่เราสามารถไว้วางใจเรื่องนี้ได้ในรอตเตอร์ดัม ที่นี่รัฐบาลและสมาคมทำงานร่วมกันบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ซึ่งเราในฐานะองค์กรเป็นส่วนสำคัญ

ความไว้วางใจใกล้เคียง
ฉันได้กล่าวถึงปัจจัยความไว้วางใจไว้ข้างต้น ในมุมมองการสนับสนุนสโมสรของ NOC*NSF การจัดการความสัมพันธ์ถูกกล่าวถึงอย่างไม่ไร้เหตุผลว่าเป็นตัวทำนายความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การบริการอาจมีคุณภาพดีเพียงใด แต่หากขาดความไว้วางใจ จะส่งผลกระทบเชิงลบต่อประสิทธิภาพและความยั่งยืนของความสัมพันธ์ ดังนั้น ฉันจึงสนับสนุนอย่างยิ่งประเด็นสำคัญที่บรรจุอยู่ในข้อตกลงกีฬา 2 ที่มุ่งเน้นการเสริมสร้างโครงสร้างการสนับสนุนในท้องถิ่นร่วมกับจุดบริการกีฬาและการเคลื่อนไหว

ในพื้นฐาน ชีวิตในองค์กรของเราเป็นทรัพย์สินที่มีค่า มาช่วยกันทำให้พื้นฐานนี้อยู่ในระเบียบกันเถอะ!

เพื่อให้การสนับสนุนสมาคมมีประสิทธิภาพ ความไว้วางใจและความรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมท้องถิ่นมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าความรู้และทักษะตามหัวข้อที่นำเสนอ สำหรับการสนับสนุนส่วนใหญ่จะต้องใช้กฎนี้: ยิ่งใกล้ ยิ่งดี! ที่รอตเตอร์ดัม เรามีระบบนี้จัดการได้ดี และในฐานะสำนักงานกีฬาและการออกกำลังกายแห่งแรกของเนเธอร์แลนด์ เรามีความยินดีที่จะมีส่วนร่วมโดยการแบ่งปัน บทเรียนที่ได้เรียนรู้ และเมื่อเป็นไปได้ในการขยาย/การนำไปใช้ เรื่องเหล่านี้ น่าเสียดายที่ในเนเธอร์แลนด์ยังมีการสร้างล้อใหม่มากเกินไป.

ความกังวล
ปี 2026 จะถูกระบุจากมุมมองของการเงินของรัฐบาลท้องถิ่นว่าเป็นปีของภัยพิบัติ การลดงบประมาณได้รับการประกาศไว้แล้วสำหรับปี 2025 โดยไม่มีการมีกฎหมายกีฬาอาจทำให้เสี่ยงต่ออุตสาหกรรมกีฬา ซึ่งอาจถูกปล่อยให้จมอยู่ในความไม่แน่นอน ต้องมีการช่วยหาทุนในการชดเชยการขาดแคลนอื่น ๆ เงินเพิ่มเติมไม่ใช่คำตอบเสมอไป แต่การลดเงินก็ไม่ใช่เช่นกัน... สมาคมต่างๆ กำลังเผชิญความกดดัน จากการสำรวจความมีชีวิตชีวาประจำปีของเราแสดงให้เห็นว่า ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของสมาคมในรอตเทอร์ดัมปรากฏในด้านการเงินและเรื่องที่เกี่ยวกับสถานที่ ตัวเลือกที่ผู้บริหารสามารถปรับเพื่อ ควบคุม ยังคงมีอยู่อย่างจำกัด ชัดเจนว่าสมาชิกค่าธรรมเนียมจะเพิ่มขึ้นซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันในโอกาสยังคงมีอยู่ คำเรียกร้องที่ร้อนแรงของฉันคือให้หยุดการเพิ่มภาระที่ส่งผลต่อสมาคมกีฬาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและรักษาทุนที่มีอยู่เพื่อสนับสนุน จากมุมมองด้านประสิทธิภาพในความคิดของฉันยังมีมากมายสำหรับการปรับปรุงในระดับของเนเธอร์แลนด์เพื่อให้สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ตามที่จำเป็น

รัฐบาลท้องถิ่นควรให้ความสำคัญกับการเรียกร้องของแดเนียลในการมองสโมสรฟุตบอลในมุมมองที่แตกต่างออกไป ความสำคัญเพิ่มเติมที่ฉันให้คือการสนับสนุนสโมสรจากมุมมองของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และจากเหตุผลทางธุรกิจที่ว่าการลงทุนในกีฬาหรือการออกกำลังกายนั้นคุ้มค่า! สิ่งนี้ไม่ขึ้นอยู่กับว่าสโมสรจะจัดโปรแกรมสำหรับผู้ที่อยู่ในสถานะที่เปราะบางหรือไม่ ชีวิตในสมาคมของเรานั้นมีค่าอย่างแท้จริง มาช่วยกันให้มั่นใจว่าฐานนี้ยังคงอยู่ในระเบียบ!

ครั้งต่อไปเป็นคำตอบสำหรับคำถามของ Gert-Jan Lammens ที่มีต่อศาสตราจารย์ Dr. Lucas Meijs อาจารย์ประจำตำแหน่งฟิลานโทรปีเชิงกลยุทธ์และการทำงานอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับภาควิชาบริหารธุรกิจ-สังคมของสถาบันการจัดการโรตเตอร์ดัม มหาวิทยาลัยเอราสมุส:
คุณสังเกตเห็นการพัฒนาทางสังคมใดบ้าง คุณกังวลเรื่องอะไรในเรื่องความสัมพันธ์ของสมาคมและคำแนะนำที่คุณต้องการให้กับผู้บริหาร (กีฬา) คืออะไร?

กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล

กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล

« กลับ