ด้วยการก่อตั้งหน่วยงานผู้ปกครองใหม่ที่เรียกว่าโลกมวย ชาวดัตช์ได้ป้องกันไม่ให้กีฬาโดนห้ามโดย IOC。
ด้วยการสร้างองค์กรการปกครองใหม่ นั่นคือมวยโลก ชาวดัตช์จึงป้องกันไม่ให้กีฬาถูกขจัดโดย IOC.
ฉันรู้สึกว่าสัปดาห์นี้ช่างหวานชื่นและแน่นอนว่าฉันรู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจมาก” บอริส แวน เดอร์ ฟอร์สท์ กล่าวขณะในบทบาทประธานาธิบดีและหนึ่งในผู้ก่อตั้ง World Boxing เขาหยุดพักที่หายากเพื่อสะท้อนความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ เมื่อกว่า 2 ปีที่แล้ว มวยถูกตัดออกจากโปรแกรมเบื้องต้นสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอสแอนเจลิสในปี 2028 และมันกำลังจะถูกขับไล่ให้หมดไปจากการเคลื่อนไหวโอลิมปิกอย่างสิ้นเชิง ในขณะนั้นแวน เดอร์ ฟอร์สท์เริ่มสร้างองค์กรกำกับดูแลใหม่เพื่อทดแทนสมาคมมวยนานาชาติที่เสื่อมเสียชื่อเสียง
แปลข้อความต่อไปนี้:
งานของเขา แม้เผชิญกับแรงกดดันอย่างหนัก ได้รับการพิสูจน์เมื่อโธมัส บาห์ ประธานกรรมการโอลิมปิกสากลที่กำลังจะพ้นตำแหน่ง ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าคณะผู้บริหารของเขา ได้แนะนำให้รวมกีฬามวย ไว้ในโอลิมปิกลอสแองเจลิส ซึ่งเงื่อนไขสำคัญได้รับการดำเนินการ เนื่องจาก IOC ได้รับรองให้โลกมวยเป็นหน่วยงานกำกับดูแลกีฬาใหม่ และในวันพฤหัสบดีคำแนะนำของบาห์ได้รับการตอบรับ มวยได้รับการต้อนรับกลับเข้าสู่วงการโอลิมปิก.
“มันเป็นสิทธิพิเศษและไม่ใช่สิทธิ” วาน เดอร์ ฟอร์ตส์กล่าว “เรายังต้องแสดงให้ IOC เห็นว่าเราเป็นองค์กรระหว่างประเทศที่มีความน่าเชื่อถือที่สุดและเราสามารถจัดการแข่งขันและรับประกันความมั่นคงทางการเงินได้ เรามีนโยบายโครงสร้างการบริหารที่มีอยู่เพื่อรักษามาตรฐานสูงที่พวกเขาต้องการจากเรา”
วาน เดอ ฟอร์ต ได้เน้นย้ำแล้วว่า การชกมวยโลกจะ "ยืนยันนโยบาย" ในเรื่องที่ "ใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์แทนที่จะเป็นหลายเดือน" เพื่อจัดการกับข้อขัดแย้งด้านคุณสมบัติทางเพศที่มีความแตกแยกและอารมณ์สูง ซึ่งเป็นความท้าทายที่ยากที่สุดที่เขาและเพื่อนร่วมงานกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ เขาจะทำงานร่วมกับคณะทำงานทางการแพทย์และ "ผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์" เพื่อพิจารณาว่านักกีฬาใดสามารถแข่งขันในงานชกมวยโลกได้ โดยที่ "ความสำคัญอยู่ที่ความซื่อสัตย์ในการกีฬาและความปลอดภัย".
แนวทางระดับวิทยาลัยนี้หมายความว่า Van der Vorst เป็นหนี้กลุ่มสหพันธ์จำนวนมากที่นำโดยสหพันธ์มวยสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งได้จัดเตรียมความแข็งแกร่งในเชิงกลยุทธ์สำหรับการจัดตั้งองค์กรปกครองใหม่ในเวลาที่รวดเร็ว เขาไม่ใช่ผู้ช่วยเหลือเพียงคนเดียว และเขาเน้นการสนับสนุนที่เขาได้รับ แต่ Van der Vorst เป็นแรงขับเคลื่อนและใบหน้าขององค์กรใหม่ที่มีพลศาสตร์นี้
กรุณาแปลข้อความต่อไปนี้เป็นภาษาที่ร้องขอ
มันแปลกที่กีฬาต้องการชายชาวดัตช์อายุ 53 ปีในการนำการต่อสู้กับการทุจริตในวงการมวยสมัครเล่นที่เป็นระบบ “คงไม่ใช่” วาน เดอร์ ฟอร์ตส์กล่าวพร้อมกับยิ้มเย้ยหยันเมื่อฉันแนะนำว่านederland แตกต่างจากคิวบาหรือสหรัฐอเมริกาไม่ใช่หนึ่งในประเทศที่คิดถึงเมื่อพิจารณาถึงประเทศมวยที่ยอดเยี่ยม
ฟาน เดอร์ ฟอร์สท์ ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมชาวดัตช์ตั้งแต่ปี 2013 และในขณะที่คู่ของเขาชอบที่จะเงียบแทนที่จะเสี่ยงต่อการทำให้ท่าทีของ IBA ต่อการชกมวยของพวกเขาแข็งกร้าวขึ้น เขาก็ไม่กลัวที่จะพูดออกมา เนเธอร์แลนด์ประสบความสำเร็จในกีฬามวยอย่างจำกัด - เหรียญเงินและเหรียญทองแดงของนูชก้า ฟอนไทน์ที่ได้รับในการแข่งขันโอลิมปิกที่ริโอและโตเกียวเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของความรุ่งโรจน์ ฟาน เดอร์ ฟอร์สท์หยุดเมื่อฉันถามว่า การที่ประเทศของเขาอยู่ในขอบเขตของกีฬา หมายความว่าเขาสามารถจะซื่อสัตย์มากขึ้นได้หรือไม่。
กรุณาให้ข้อความที่คุณต้องการแปล.
“ฉันไม่เคยคิดแค่เกี่ยวกับผลประโยชน์ของนักมวยชาวดัตช์” เขากล่าว “ฉันคิดถึงผลประโยชน์ของโลกมวยทั้งหมด เมื่อฉันดูการชกที่ดีจริง ๆ ฉันจะรู้สึกดีใจสำหรับนักมวยทั้งสอง พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นคนดัตช์ ฉันมีความสุขกับความสำเร็จของนักมวยทุกคนเมื่อพวกเขาฝึกฝนอย่างหนัก.”
กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล
แวน เดอร์ ฟอร์สต์ บรรยายถึง จุดเปลี่ยนในรีโอ ในปี 2016 นี่เป็นโอลิมปิกที่มีความสุขในตอนแรก เพราะภายใต้การดูแลของเขา เนเธอร์แลนด์มีนักมวยที่ผ่านการคัดเลือก 3 คน และฟอนทินเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในประเภทมิดเดิลเวทหญิง ซึ่งเธอแพ้ให้กับคลาริสซา ชีลด์ส ยอดนักมวยจากอเมริกา แต่ความสุขของเขาหดหายหลังจากที่ได้เห็นการตัดสินที่น่าตกใจ โดยที่ไมเคิล คอนลันจากไอร์แลนด์ มือ 1 ของโลก เป็นฝ่ายเหนือกว่าในมวยของเขากับวลาดิเมียร์ นิกิตินจากรัสเซีย – แต่ ถูกตัดสินให้แพ้โดยผู้ตัดสิน.
การสอบสวนที่ น่าทึ่งของศาสตราจารย์ริชาร์ด แม็คลาเรนเกี่ยวกับการทุจริตในการชกมวยสมัครเล่น ซึ่งเผยแพร่ในปี 2021 ยืนยันว่า ทีมกรรมการและผู้ตัดสินที่คัดเลือกมาใช้สัญญาณที่ขอบเวที หรือมีการให้คำแนะนำกับเพื่อนร่วมงานล่วงหน้า ว่าควรให้ใครชนะการแข่งขันในครั้งนี้ ฟาน เดอร์ ฟอสต์ต้องการเพียงแค่หลักฐานจากตาของเขาเอง
แปลข้อความด้านล่างนี้เป็นภาษาเหล่านี้:
เขาพูดว่า “ฉันอยู่ที่การต่อสู้ของคอนลาน และมันรู้สึกไม่ดีเลย ฉันเคยเป็นนักมวยและฉันชอบมวยจริงๆ แต่ฉันก็ชอบการแข่งขันที่ยุติธรรมด้วย สิ่งสำคัญคือหลังจากการแข่งขันแต่ละครั้งมือของนักมวยที่เก่งที่สุดจะต้องถูกยกขึ้น และไม่ใช่มือของสมาคมชาติที่มีอิทธิพลมากที่สุด นั่นแหละคือช่วงที่ฉันเริ่มมีส่วนร่วมในทางการเมือง”
โปรดให้ข้อความที่ต้องการแปล
ดูเหมือนว่าคนเดียวที่ยืนขึ้นต่อต้านอูมาร์ เครมเลฟ หัวหน้าชาวรัสเซียของ IBA และ พันธมิตรที่ใกล้ชิดของวลาดิเมียร์ ปูติน ก็คือวาน เดอร์ วอร์สท์ "มันรู้สึกแปลกใจเสมอว่าทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่ยืนขึ้น" เขากล่าว “แต่ในขณะเดียวกัน ฉันรู้สึกถึงการสนับสนุนและแรงบันดาลใจจากผู้คนในนิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และคนอื่น ๆ ที่สนับสนุนฉัน ฉันไม่เคยรู้สึกโดดเดี่ยวเลย"
โปรดระบุข้อความที่คุณต้องการแปล。
Van der Vorst ท้าทาย Kremlev เพื่อชิงตำแหน่งประธาน IBA ในปี 2020 และเขาถูกบล็อกจากความพยายามที่จะเข้าชิงในครั้งต่อไป แทนที่เขาได้มุ่งเน้นไปที่วิกฤตที่มวยต้องเผชิญเมื่อชัดเจนว่า IOC จะไม่เพียงแต่ระงับ IBA แต่จะขับไล่วินัยนี้ไปยังป่ากีฬา
กรุณาให้ข้อความที่จะใช้ในการแปล
เขากล่าวว่า "มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่มวยจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวโอลิมปิกและเราจำเป็นต้องปรับให้เข้ากับค่านิยมของพวกเขา ครั้งแรกที่ฉันลงสมัครเลือกตั้ง [ในฐานะประธาน IBA] ฉันเป็นที่รู้จักน้อยมากในโลกของมวย แต่ฉันทำการหาเสียงได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันจบอันดับที่สองจากผู้สมัครเจ็ดคน ดังนั้นนี่ถือเป็นความสำเร็จที่ค่อนข้างดี แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือ หลังจากที่ IOC ประกาศในเดือนธันวาคม 2021 ว่ามวยไม่ได้รวมอยู่ในโปรแกรมสำหรับลอสแอนเจลิส ฉันและอีกหลายสมาคมแห่งชาติได้ตัดสินใจที่จะรวมตัวกันและหารือว่าจะเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างไรและรักษามวยให้อยู่ในโอลิมปิก"
กรุณาให้ข้อความที่คุณต้องการแปล
เมื่อรัสเซียบุกยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 แวน เดอร์ ฟอร์ตรู้สึกมี “เหตุผลเพิ่มเติมในการขึ้นสังเวียนอีกครั้ง” มันมักจะดูเหมือนว่าเครมเลฟตัดสินใจซึ่งจะทำให้ปูตินพอใจ แทนที่จะเป็นเพื่อผลประโยชน์ของการชกมวย “IBA นั้นไม่อยู่ในสถานะที่ดีในสายตาของ IOC แล้ว ดังนั้นนี่จึงเป็นโอกาสเสริมสำหรับผมในการพยายามเปลี่ยนแปลงการชกมวยระดับนานาชาติ นี่คือเหตุผลที่เราก่อตั้ง World Boxing ขึ้น”
นาฬิกายังคงเดินอยู่และแวนเดอร์ฟอสต์ “รู้สึกถึงแรงกดดันด้านเวลาอย่างมาก ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม การจัดตั้งมวยโลก และมันเป็นงานด้านบริหารที่มีประสิทธิภาพสูง ผมและเพื่อนร่วมงานทำงานวันและคืน สัปดาห์ละเจ็ดวัน และผมคิดว่านี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวการกลับมาที่น่าทึ่งที่สุดในขบวนการโอลิมปิก。
เราทำการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน 2023 และไม่มีสมาชิก [สหพันธ์ระดับชาติ] แต่เมื่อสิ้นปี 2023 เราได้จัดการประชุมสภาครั้งแรกที่แฟรงค์เฟิร์ต โดยที่ฉันได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานฟีดเช่นโลกด้วยสมาชิกผู้ก่อตั้ง 27 คน ตอนนี้มีสมาชิก 88 สหพันธ์ระดับชาติ
กรุณาระบุข้อความที่ต้องการแปล.
“เรามีโอกาสไม่ฟรี” เขากล่าว “เราต้องหาทุนเพื่อจัดการแข่งขันและโอกาสในการพัฒนาสำหรับนักกีฬา อินโอลิมปิกปารีสกำลังใกล้เข้ามา และหลายสหพันธ์ชาติได้มุ่งเน้นที่ผลประโยชน์ระยะสั้น ฉันเข้าใจ แต่เป้าหมายสุดท้ายของเรา – คือการทำให้มวยในลอสแองเจลิส – อยู่ในความเสี่ยง นั่นคือเหตุผลที่ฉันยังคงพูดคุยกับสหพันธ์ชาติทั้งหมดเพื่อสร้างมวยโลกและแสดงให้ IOC เห็นว่าเรามีสมาชิกเพียงพอที่จะเป็นสหพันธ์นานาชาติที่สามารถดูแลกีฬาได้”
กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปล.
นอกจากการเป็นผู้ดูแลมวยแล้ว แวน เดอร์ ฟอร์สท์ยังเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จใกล้เมืองอูเทรคท์ แต่เขาได้ละทิ้งความสนใจในด้านการดูแลสุขภาพ "มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิงที่จะทำธุรกิจไปพร้อมกับการทำงานนี้ ฉันได้ลงทุนมากในมวยโลกและฉันมุ่งมั่นและพร้อมให้บริการอย่างเต็มที่ นี่คือวิธีเดียวที่จะทำให้ประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังนำความสุขมามากมายและมันรู้สึกเหมือนกับว่าเรากำลังทำให้มรดกสำหรับมวย ฉันโชคดีมากที่มีครอบครัวอยู่ข้างหลังฉัน"
กรุณาให้ข้อความที่ต้องการแปลด้วย.
วานเดอร์ฟอสต์ยิ้ม “ภรรยาของผม [ออกแบบ] โลโก้โลกมวยและลูกสาวของผมทำวิดีโอโปรโมชันบางส่วน และลูกสาวอีกคนช่วยผมเรื่องภาษาอังกฤษ พวกเขาทั้งหมดมีส่วนช่วยให้โลกมวยประสบความสำเร็จ และมีเพียงการสนับสนุนแบบนี้เท่านั้นที่ทำให้คุณสามารถอยู่รอดได้ มิฉะนั้นมันจะจบลงที่การหย่าร้างหรือสงครามโลกครั้งที่สาม。”
กรุณาให้ข้อความที่คุณต้องการแปล.
The saviour of Olympic boxing was once a keen footballer, playing for the same amateur club as Marco van Basten. Near the end of his sweetest week in boxing he tells me about “the most spectacular Saturday of my life. Twenty-eight years ago, I won a football match in the afternoon and in the evening I won a heavyweight bout. That same night, while out celebrating my victories, I met my [future] wife for the first time. It was beautiful.”
รอยยิ้มของเขากว้างขึ้นเมื่อเขานึกถึงว่า “ฉันเอาชนะนักมวยรุ่นซูเปอร์เฮฟวีเวต เขาหนัก 108 กิโลกรัม และฉันเบากว่า 26 กิโลกรัม แต่ฉันยังชนะได้。”
วานเดอร์ฟอสท์ดูจริงจังมากขึ้นเมื่อฉันเสนอว่าช่วงเวลาสั้นๆ ในการชกมวยของเขาทำให้เขาได้รับการฝึกที่เหมาะสมในการเผชิญหน้ากับยักษ์ใหญ่ – เหมือนที่เขาทำเมื่อเอาชนะ IBA ที่ดำเนินการโดยรัสเซีย “ฉันเป็นนักมวยและฉันไม่กลัว แต่ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้ว่าเป็นการแข่งขัน เป้าหมายของเราที่ World Boxing คือการรักษาความฝันโอลิมปิกให้มีชีวิตอยู่สำหรับยิมมวยทุกแห่งในโลก ฉันมีความสุขมากที่เราบรรลุเป้าหมายของเราแล้ว แต่ตอนนี้ งานจริงเริ่มต้นขึ้น”
