Olhamos para trás com grande prazer na apresentação dos Sport Awards Rotterdam 2024 na última sexta-feira.

Olhamos para trás com grande prazer sobre a apresentação dos Prêmios de Esporte Rotterdam 2024 na última sexta-feira.

Olhamos com grande prazer para a apresentação dos Prêmios Esportivos de Roterdã 2024 na última sexta-feira;

uma festa esportiva anual que organizamos com a Rotterdam Topsport, Sportbedrijf Rotterdam e a Prefeitura de Rotterdam.

Traduza o seguinte texto para estes idiomas (nl: holandês, zh: mandarim chinês, es: espanhol, ar: árabe, fr: francês, de: alemão, pt: português, ja: japonês, ru: russo, hi: hindi, th: tailandês):

Além de homenagear os melhores atletas de elite, houve muita atenção para as maravilhosas iniciativas esportivas recreativas que nossa cidade tem a oferecer. Kickboxing010 (Fornecedor de Esporte do Ano),

A Rowing Validation Foundation (Mais que Esporte) e a dupla Robi van Leersum e Janneke Berkhof da Rotterdam Athletics (Voluntário Esportivo) surgiram como os vencedores!

Traduza o seguinte texto para estes idiomas.

Durante a cerimônia de premiação, exibimos dois relatórios em vídeo, que gravamos em janeiro com Arjan Smilde, sobre os nomeados para o Prêmio More than Sport e os Fornecedores de Esportes nomeados. Não queremos privá-lo disso aqui!

Traduza este texto com precisão e naturalidade para cada língua solicitada.