100% de prata e ouro reciclados

100% prata e ouro reciclados BUDDHA para BUDDHA

Texto traduzido

Como consideramos importante reutilizar os materiais que a terra nos dá, há muitos anos criamos nossas joias a partir de materiais reciclados. A partir de 2024, produziremos todas as nossas joias com prata 100% reciclada. Todos os itens tecidos à mão em Bali são feitos de prata reciclada 100% de origem local.

Por favor, forneça o texto a ser traduzido.

80% de nossas joias são produzidas por fabricantes que são membros do Responsible Jewellery Council. Em 2024, começaremos a solicitar a adesão da Buddha to Buddha B.V. ao RJC e até 2025, esperamos obter 90% de nossas joias de fornecedores que fazem parte do RJC. O Responsible Jewellery Council é a autoridade líder em padrões na indústria global de relógios e joias e trabalha em conjunto com membros em todo o mundo para criar uma cadeia de suprimentos sustentável.

Traduza o seguinte texto para estes idiomas (zh: chinês mandarim, es: espanhol, ar: árabe, fr: francês, de: alemão, pt: português, ja: japonês, ru: russo, hi: hindi, th: tailandês, en: inglês):

Em média, 70% de todas as joias que produzimos em 2024 serão feitas de prata reciclada certificada. Nos esforçamos para usar prata reciclada certificada em 90% de nossas joias até 2025.

100% de nossos fornecedores diretos produzem todas as joias com 100% de prata e ouro reciclados certificados. Nossos ourives balineses locais usam 75% de prata reciclada certificada, misturada com 25% de prata reciclada local que não é certificada (por causa da rastreabilidade), mas que ainda é reciclada localmente.

A origem da prata reciclada certificada é verificada pelo Responsible Jewelry Council (RJC) usando um documento de transferência de Cadeia de Custódia (CoC) quando os metais preciosos são comprados pelo fabricante.

Por favor, forneça o texto que você deseja traduzir.

A partir de 2024, iremos adotar caixas de joias 100% biodegradáveis para a embalagem de nossas joias.

Por favor, traduza o seguinte texto para esses idiomas:

Este novo embalamento será feito de espuma biológica. Feito de ingredientes naturais, como amido (de batata), fibras de celulose e aglutinantes biológicos. Isso não apenas reduz a pegada de CO2 em até 90%, mas também garante que nossa embalagem faça parte do ciclo da vida, pois é 100% biodegradável. A produção desta embalagem requer pouca água e energia e pode ser compostada industrialmente. O material é de base biológica e não tóxico, simbolizando nosso amor pela Terra.

Por favor, forneça o texto a ser traduzido.

Por favor, forneça o texto que precisa ser traduzido.

Para evitar desperdícios, primeiro utilizaremos nosso material de embalagem antigo que ainda está em estoque. Portanto, é possível que você receba uma embalagem antiga na primeira metade de 2024.

Nossa jornada ambientalmente consciente não para aqui. Também vamos passar a usar sacos biodegradáveis para proteger nossas joias. Até o final de 2024, nosso objetivo é que 75% dos sacos utilizados sejam 100% biodegradáveis.