時代を超えたデザイン、持続可能な成長 - FDガゼレンに認められる

時を超えたデザイン、持続可能な成長 - FDガゼレンで認識される

私たちは誇りに思います：PLEIN PUBLIQUEはFDガゼル2025であり、ブロンズ賞を獲得しました。

先週、FDガゼレン賞はオランダの急成長している企業を集めました。

800以上の企業がリストに掲載される中、PLEIN PUBLIQUEが表彰台に立ちました: 私たちのカテゴリーでの3位 — そして、はい、私たちの女性チームによって持ち帰られました。

次のテキストをこれらの言語に翻訳してください（nl：オランダ語、zh：標準中国語、es：スペイン語、ar：アラビア語、fr：フランス語、de：ドイツ語、pt：ポルトガル語、ja：日本語、ru：ロシア語、hi：ヒンディー語、th：タイ語）：

オランダ以外の方へ：

'Het Financieele Dagblad'はFD Gazellen賞を授与します - 本質的にはオランダ版のフィナンシャル・タイムズです。審査員の意見も、華やかなプレゼンテーションもありません。単に3年間の実績データ：収益の成長（50％）、チームの成長（25％）、そして利益率（25％）。聞こえが良いことで勝つのではなく、実際に良いことで勝ちます。

そして私たちは認めます: 3位はとても特別な感じがします。

賞を追い求めるのではなく、私たちの構築方法—考え抜かれ、規律があり、少し頑固な—が本当に機能していることを確認するためです。

私たちは成長しました...

以下のテキストを次の言語に翻訳してください（nl：オランダ語、zh：標準中国語、es：スペイン語、ar：アラビア語、fr：フランス語、de：ドイツ語、pt：ポルトガル語、ja：日本語、ru：ロシア語、hi：ヒンディー語、th：タイ語）：

以下のテキストをこれらの言語に翻訳してください（nl:オランダ語、zh:標準中国語、es:スペイン語、ar:アラビア語、fr:フランス語、de:ドイツ語、pt:ポルトガル語、ja:日本語、ru:ロシア語、hi:ヒンディー語、th:タイ語）：

私たちにとって、持続可能な成長はスローガンではありません。それは私たちの基盤です。