ポルシェ台湾は、アイコニックなターボチャージャーの遺産50周年という重要な節目を迎え、台湾限定コレクションを発表しました。

ポルシェ台湾は、50周年を迎えるアイコニックなターボチャージャーの遺産を記念し、台湾限定コレクションを発表します。

ポルシェ台湾は、象徴的なターボチャージド遺産の50周年という重要な節目を記念し、台湾限定コレクションを発表しました。

これらの限定版ポルシェ商品は、ポルシェが台湾市場と持つ深い関係を称え、精巧に作られたライフスタイル製品およびアパレルのラインを特徴としています。

このイベントを記念して、著名な台北101で目を引く巨大な靴箱をモチーフにしたインスタレーションが披露され、素晴らしいライターカラーのポルシェ911ターボSが展示されています。

グリーン（ペイント・トゥ・サンプルプログラム）とそれに合わせたポルシェデザインの時計。

このリリースの否定できないハイライトは、台湾のみで発売される限定版「50Y 911 Turbo Limited Sneaker Editions」で、素敵な「アイスグリーンメタリック」カラーで提供されています。

これらのスニーカーは、ポルシェとプーマを特徴づけるスタイル、スポーティさ、個性への共通の情熱を完璧に表現しています。この色合いはインスピレーションを受けて...

クラシックな1974年の930ターボから、台北101のランドマークの外観を補完します。911ペアに限定されており、これらのスニーカーは2024年8月29日に公式に発売されます -

以下のテキストをこれらの言語に翻訳してください（nl: オランダ語, zh: 普通話, es: スペイン語, ar: アラビア語, fr: フランス語, de: ドイツ語, pt: ポルトガル語, ja: 日本語, ru: ロシア語, hi: ヒンディー語, th: タイ語）：

ポルシェ愛好家にとって重要な意味を持つ日であり、ルイーズ・ピエヒの誕生日と彼女が最初の911「ターボNo.1」を受け取った50周年を両方とも記念しています。

独占的なスニーカーに加えて、装飾的な911ボンネット、丹念に製作された1:43スケールの911（930）ターボモデルカー、そしてさまざまなスポーティなアイテムがあります。

アスレジャーウェアは台湾全土のポルシェセンターとポルシェスタジオで購入できます。

次のテキストをこれらの言語に翻訳してください。

続きを読む: https://press.tw.porsche.com/prod/presse_pag/PressResources.nsf/Content?ReadForm&languageversionid=1614649 

台湾ポルシェは、クラシックなターボ過給技術の50周年を記念し、台湾のポルシェファンのために特別に設計された限定商品シリーズを発売しました。台湾ポルシェは、台北101にターボをテーマにした巨大な靴箱型のインスタレーションを特別に設計し、厳選されたカラー（Paint-to-Sample）のライターグリーンのポルシェ911ターボSが美しく展示され、専用のポルシェデザインのカスタムクロノグラフとともにユニークな感覚体験を提供しています。

この台湾独自のシリーズの注目のアイテムは、50Y 911ターボリミテッドスニーカーエディションです。その独特の「メタルアイスグリーン」の配色は、1974年のクラシック930ターボに対する敬意を表しているだけでなく、台北101のランドマークのイメージとも呼応し、ポルシェとプーマのスタイル、スポーツ、個性に対する共通の追求を示しています。このスニーカーは世界限定911足となっており、2024年8月29日、ルイーズ・ピエヒの誕生日であり、彼女が最初の911ターボを受け取った記念日でもある日に正式に販売され、ポルシェファンにとって特別な意義を持ちます。限定スニーカーに加えて、911のボンネット、911（930）ターボの1:43モデルカー、ターボ50周年記念のスポーツカジュアルウェアなど、さまざまな限定コレクターアイテムも発売されます。「台湾ターボ特別限定版」シリーズ商品、50Y 911ターボリミテッドスニーカーエディションは、台湾のポルシェセンターやポルシェコンセプトストアで数量限定で発売されます。