स्पेन में पदचिह्न: जब यादें धुंधली हो जाती हैं तो क्या बचता है...? अल्जाइमर
प्रिय लोगों,
मैं स्पेन से वापस आए सिर्फ एक सप्ताह हुआ है। सामान पहले ही unpacked हो चुका है, कपड़े सामान्यतः धो चुके हैं, काम का पहला सप्ताह खत्म हो गया है, लेकिन मेरे मन में मैं अभी भी अपनी मातृभूमि से दूर नहीं गया हूं, जो 1974 से मेरे जीवन में भूमिका निभा रही है।
और फिर मैं सोफे पर बैठा हूं और Omroep MAX के 'एक अविस्मरणीय यात्रा' कार्यक्रम को देख रहा हूं, जो पॉल डे ल्यू के द्वारा है।
परिवार अपने माता-पिता और दादा-दादी के साथ, जो डिमेंशिया से प्रभावित हैं, बेनीडॉर्म की यात्रा करते हैं। बच्चे, पोते-पोतियाँ, देखभाल करने वाले लोग और जिनकी देखभाल की जा रही है। एक साथ यात्रा करके आनंद लेने, अनुभव करने और यादें बनाने के लिए। जैसा कि हमने किया…
और जब मैं देखता हूँ, मुझसे कुछ होता है।
मैं इन जगहों को पहचानता हूँ।
बुलेवर्ड। पैल्म के पेड़। टैरेस। वो गलियाँ जहां हम कुछ दिन पहले ही चले थे।
मैं अपने टीवी स्क्रीन पर बेनिडॉर्म देखता हूं और सोचता हूं: हम भी वहां थे!
हमने वहां अपने पदचिन्ह छोड़े हैं।
और अचानक मैं फिर से स्पेन में हूँ।
एक उपहार जो उपहार के कागज में नहीं आया
माँ को अल्जाइमर है और वह स्पेन में मेरी छोटी बहन फियोडा के साथ रहती हैं, जो उनकी बहुत देखभाल करती हैं। पिछले साल क्रिसमस पर मेरे मन में परिवार के साथ स्पेन जाने का विचार आया। यह केवल छुट्टी पर जाने के लिए नहीं, बल्कि माँ के 80वें जन्मदिन को उन लोगों के साथ मनाने के लिए है जो उनके प्रिय हैं।
बच्चे, पोते-पोतियाँ और उनके साथी। विभिन्न पीढ़ियाँ, सभी के अपने जीवन, यादें और कहानियाँ हैं।
21 सितंबर को हमने उसकी सालगिरह का जश्न मनाया, जिसमें ताबार्का द्वीप की यात्रा शामिल थी और बाद में भी कुछ और अवसरों पर।
हम एक साथ बाहर गए। हमने खाया, हंसे, फोटो खींची और यादों को ताजा किया।
बिल्कुल, सब कुछ वैसा नहीं हुआ जैसा मैंने पहले सोच रखा था।
क्योंकि एक परिवार कभी भी एक सही ढंग से निर्देशित प्रदर्शन नहीं होता है।
यहां उम्मीदें हैं, विभिन्न पात्र हैं, पुरानी कहानियाँ हैं और कभी-कभी भावनाएँ हैं जो अचानक उभर आती हैं।
जीवन का रंगमंच।
लेकिन माँ ने आनंद लिया।
और अंत में, वही लक्ष्य था।
हम भी बेनिडॉर्म में थे।
हमने उस प्रसिद्ध गली में तपास खाया जहाँ रेस्तरां और बार एक के बाद एक हैं, और फिर हम समुद्र के पास प्रसिद्ध बुलेवर्ड पर टहलते रहे। बाद में हम अपने भाई हंफ्री, जो उसका बेटा है, के रेस्तरां में भारतीय भोजन करने गए।
वहाँ मेरे लिए विभिन्न दुनियाएँ एक साथ आईं।
मेरी भारतीय जड़ें। पुरानी यादें। मेरा भाई जिसने स्पेन में अपनी जिंदगी बनाई। मां मेज़ पर, परिवार के चारों ओर।
हमारे परिवार में खाना कभी केवल खाना नहीं रहा। यह व्यंजनों, जन्मदिनों, बड़े बर्तनों, साटे, बातचीत और उन लोगों की यादें हैं जो अब मेज पर नहीं बैठ सकते।
अब मैं टीवी देख रहा हूँ और उसी माहौल को देख रहा हूँ।
जैसे किसी ने बिना देखे मेरे अपने अतीत के लिए एक दरवाजा खोल दिया हो।
लड़की जो पहले यहाँ भी चली थी
स्पेन मेरी पारिवारिक इतिहास में एक लाल धागे की तरह चलता है।
मेरे दादा-दादी 1970 के दशक में स्पेन गए। मेरे माता-पिता ने वहां अपने सपनों और रोमांचों का अनुभव किया, लेकिन कठिन समय भी बिताया।
मेरे भाई और बहनें और मेरे पास अपनी-अपनी यादें हैं।
छुट्टियाँ, पारिवारिक दौरे, लंबे सिरदर्द, वो घर जहाँ हम रुके और वो स्थान जहाँ हम बार-बार लौटते थे।
मेरे पिता का निधन स्पेन में हुआ।
दादा-दादी भी अब हमारे साथ नहीं हैं।
और फिर भी, जब मैं एक गली से गुजरता हूं या एक परिचित दृश्य देखता हूं, तो वे कभी-कभी अचानक मेरे लिए वापस आ जाते हैं।
तो मैं आज जिस महिला हूं, केवल वही नहीं हूँ।
तो फिर मैं फिर से उस पुराने लड़की बन जाती हूँ।
मेरे पिता और माता की बेटी।
दादा और दादी का पोता या पोती।
उसके भाई और बहनों के बीच की बहन।
और अब मैं दो वयस्क बेटों की माँ हूं।
समय कितना अद्भुत चीज है।
हम उसी जगह वापस आ सकते हैं, लेकिन कभी भी उसी जीवन में नहीं लौट सकते।
मुझे एहसास है कि मैं अक्सर उन कहानियों की इच्छा करने लगा हूँ, जिन्हें मैं पहले शायद दिलचस्प भी नहीं मानता था।
मैं अपने पिता से और कुछ पूछना चाहूंगा।
दादा-दादी के साथ फिर से एक बार मेज पर बैठना।
बस एक कप कॉफी।
एक कहानी।
एक मुस्कान।
कोई खास बात नहीं।
और यही इसे खास बनाता है।
फिलाल पेड़ों के बीच माँ
हमारी यात्रा के सबसे खूबसूरत दिनों में से एक था हमारा एल्चे का दौरा।
माँ पालमों के बीच ट्रेन की सवारी करना चाहती थीं।
तो हमने ऐसा किया।
हम शहर में घूमते हुए, ताड़ के पेड़ों की प्रशंसा करते हुए, एचले की दामाज की प्रतिमा के पास छोटे से चौराहे पर लंच किया।
मैं अपनी माँ को देख रहा था।
अस्सी साल।
बहुत कुछ अनुभव किया है।
वह अभी भी अपने चारों ओर की दुनिया के प्रति जिज्ञासु है।
रास्ते में उसने मेरे हुकिंग के काम में कुछ स्टिच भी जोड़ दिए। एक छोटा, लगभग लापरवाह क्षण, जो अब मेरे लिए एक क़ीमती याद बन गया है।
उस दिन बाद में मेरे बेटे सेम ने हमारे छत के terrace पर पूरी तरह से अपने हाथों से पैया बनाया।
माँ को ये शानदार लगा।
उसका पोता, जो कभी छोटे लड़के के रूप में उसकी गोद में बैठा था, अब उसके लिए खाना बना रहा था।
वह बहुत गर्वित थी।
और उसने क्या आनंद लिया।
मुझे नहीं पता कि क्या वह कुछ समय बाद इस दिन को ठीक से याद करेगी।
लेकिन हम वहां थे।
हमने इसे एक साथ अनुभव किया।
मेरीCrochet में वो कुछ स्टिच? वे अभी भी वहीं हैं।
हार आइसज, गायिका
और ज़ाहिर तौर पर गाया गया! मम्मा
माँ के साथ। और वह बड़ी स्पेनिश टोपी तो ज़रूर होनी चाहिए थी।
हाँ, बचपन में भी ऐसा था, और अब भी ऐसा ही है।
हमने एक कराओके रात में एबीबीए का 'मम्मा मिया' गाया। और मैंने उसके सामने प्रदर्शन किया।
गायिका के रूप में, मेरे लिए गाना निश्चित रूप से इतना मुश्किल नहीं है। लेकिन मेरी मां के लिए गाना तो एकदम अलग बात है।
मैंने उसे आनंदित होते देखा।
चाहे कितने साल क्यों न बीत जाएं, हमारे जीवन में कितने भी परिवर्तन क्यों न आएं और Alzheimer शायद अभी और क्या बदलने वाला है...
माँ के लिए, मैं हमेशा उनकी इस्जे रहूंगा। उनकी बेटी। गायक।
और उसे इस तरह खुशी देने में कितना मज़ा आता है।
यह मुझे अतीत में ले गया। उस लड़की के पास, जिसकी बड़ी स्पेनिश टोपी थी। उन सभी पलों की ओर जब संगीत हमारे परिवार में एक जगह रखता था।
और अब हम फिर से वहाँ खड़े थे।
माँ और मैं।
साथ में गाते, हंसते और आनंद लेते हुए।
क्या यह सही है? या फिर पूरी तरह से नहीं?
यात्रा के दौरान मैंने माँ से स्पेन में उनके जीवन के बारे में बात की।
वह अपने उम्र, अल्जाइमर और इससे संबंधित चिंताओं के बावजूद वहाँ क्यों रुकना चाहती है?
उसका जवाब वास्तव में बहुत सरल है।
वह खुश है।
उसे सूरज, ताड़ के पेड़ और स्पेनिश जीवन पसंद है। उसे वह वातावरण पसंद है जहाँ उसकी बहुत सारी यादें हैं।
यह हमेशा उसका सपना था।
तो मैं यह कहने की कोशिश कर रहा हूँ:
यह सही है।
लेकिन यह वाक्य मुझे परेशान करता रहता है।
यह बिलकुल अच्छा नहीं लगता जब आप अपनी माँ के पास एक कप कॉफी के लिए जाना चाहते हैं, जबकि आपके बीच एक विमान है।
पहले मैं अक्सर रविवार को उसके पास हेलेमोंड जाता था।
बस थोड़ा सा आया।
कहीं साथ जाना।
जन्मदिन, क्रिसमस या बस एक दोपहर।
मुझे वह साधारण चीज़ याद आ रही है।
और साथ ही मैं यह समझता हूँ कि मेरी इच्छा उसकी इच्छा नहीं होनी चाहिए।
मम्मी मुझ पर गर्व करती हैं। वह मेरे जीवन और मेरी स्वतंत्रता का सम्मान करती हैं।
फिर मैं उसे यह स्वतंत्रता देना चाहता हूँ कि वह जहाँ चाहे वहाँ खुश रह सके।
जीने दो और जीने दो।
आसान कहने के लिए।
कभी-कभी यह सचमुच मुश्किल हो गया।
सबसे सुंदर उपहार
स्पेन में अपने अंतिम दिनों के दौरान, हमने मां से बहुत बातें कीं। पहले के बारे में, पिता के बारे में, हमारे परिवार के बारे में और जीवन ने हमें जो कुछ भी दिया है उसके बारे में।
उसने यादें साझा कीं जिन्हें मैं अभी तक नहीं जानता था। और उसने बताया कि वह मुझ पर कितनी गर्व महसूस करती है।
बाद में मम्मी ने कहा कि यह यात्रा सबसेbeautiful उपहार था जो हम उसे दे सकते थे।
यह मुझे छू गया।
हालांकि यह एक गहन यात्रा थी, जिसमें विभिन्न भावनाएं और पारिवारिक घटनाएं शामिल थीं, उसने विशेष रूप से एक साथ होने का आनंद लिया।
हमने न केवल उसका अस्सीवां जन्मदिन मनाया था।
हमने एक साथ रहना, खाना, हंसना, गाना और नई यादें बनाना किया।
और यहीं से सब कुछ शुरू हुआ था।
और फिर मैं उसे फिर से नाचते हुए देखता हूँ।
हमारी घर वापसी के कुछ दिन बाद, मैं वीडियो के जरिए मम्मी को कॉल करूंगी।
वह मेरे स्क्रीन पर प्रकट हो रही है।
ऊर्जावान। खुशमिजाज।
और वह नाचती है!
मेरी प्यारी माँ।❤️
मुझे हंसना पड़ रहा है।
हमने स्पेन में साथ गाया और अब वह फिर से नाच रही है।
और मैं उस पुराने लड़के की सोच रहा हूँ, जिसके पास एक बड़ा स्पेनिश हैट था। उस महिला के बारे में, जो मैं बन गई हूं। और मेरी माँ के बारे में, जो जब उसकी ईशे उसके लिए गाती है तो अभी भी खुश होती है।
जहाँ मैं इस बारे में चिंता कर सकता हूँ कि अल्जाइमर उसके भविष्य में क्या छीन सकता है, वह मुझे बताती है कि आज क्या है।
संगीत।
आनंद
गतिविधि।
जीवन की इच्छा।
मेरी माँ अपने अल्जाइमर निदान से कहीं अधिक हैं।
और यही है जो मुझे 'एक भूलने योग्य यात्रा' में परिवारों को देखने पर प्रभावित करता है।
डिमेंशिया बहुत कुछ बदल देती है। यादें धुंधली हो सकती हैं, शब्दों तक पहुँचना मुश्किल हो सकता है और परिचित परिस्थितियाँ भ्रम पैदा कर सकती हैं।
लेकिन इस पल का वजूद है।
एक गीत।
एक हाथ जो तुम पकड़े हो।
एक साथ खाना।
एक मजाक।
एक डांस।
शायद कोई बाद में ठीक-ठीक यह याद नहीं कर पाएगा कि क्या हुआ था।
लेकिन उस समय की खुशी वास्तव में असली थी।
आपके लिए एक निमंत्रण
और इसलिए मैं आपसे, जो इसे पढ़ रहे हैं, एक सवाल पूछना चाहता हूं।
आपने आखिरी बार किसी प्रिय के साथ बिना किसी वजह के मजेदार काम कब किया?
क्योंकि ये क्रिसमस था, ऐसा नहीं।
क्योंकि किसी का जन्मदिन नहीं था।
क्योंकि इसके पीछे कोई विशेष कारण नहीं था।
लेकिन सिर्फ इसलिए कि आप दोनों यहाँ हैं।
हम अक्सर कल की चिंता में व्यस्त रहते हैं।
काम, उद्यमिता, पैसे कमाना, योजनाएँ, जिम्मेदारियाँ और जो कुछ और करना है।
हम आसानी से कहते हैं:
जल्द ही हम फिर से एक साथ खाना खाने जाएंगे।
अगले महीने मैं दादी के पास जाऊंगा।
जब थोड़ा शांति हो जाएगी, हम वह घूमने जाएंगे।
लेकिन अगर ये आज जल्द ही हो सकता है तो क्या होगा?
जाओ। आनंद लो। साझा करो। खेलो। नाचो।
अपने माता-पिता और दादा-दादी से उनके युवावस्था के बारे में पूछें।
उनके सपनों की ओर।
उनकी पहली अद्भुत यात्राओं, उनके मजेदार कामों और उन चीजों के बारे में जिन पर वे पहले बहुत हंसते थे।
फोटो खींचें, लेकिन कभी-कभी अपना फोन रखने से न भूलें।
सुनो।
आप जो कुछ और बताना चाहते हैं, वो भी बताएं।
हर उद्यमी, नियोक्ता या कर्मचारी के पीछे जीवन का रंगमंच होता है।
वहाँ पर ध्यान रखा जाता है, याद किया जाता है, प्यार किया जाता है और कभी-कभी छोड़ भी दिया जाता है।
इसलिए आइए हम उन लोगों के प्रति भी ध्यान रखें जो प्रतिदिन किसी ऐसे व्यक्ति की देखभाल करते हैं जो डिमेंशिया से ग्रसित है। देखभाल करने वालों, परिवार के सदस्यों, स्वयंसेवकों, स्वास्थ्य पेशेवरों और शोधकर्ताओं के लिए जो अल्जाइमर और डिमेंशिया के अन्य रूपों के लिए काम कर रहे हैं।
उनका काम और सामंजस्य हमारी ध्यान, सराहना और समर्थन के हकदार हैं।
हमारे कदमों के निशान
मैं एक बार फिर से अपने टेलीविज़न स्क्रीन पर बेनिडॉرم देखता हूँ।
उन सड़कों की ओर जहाँ हम अभी अभी चल रहे थे।
उनके वातावरण में जहाँ मेरे माता-पिता और दादा-दादी ने कभी अपने सपने देखे थे।
जहां मेरे बच्चे अब अपनी दादी के साथ यादें बना रहे हैं।
और जहाँ माँ, स्पेन के सूरज के नीचे, अभी भी अपना घर रखती हैं।
जिस पैरों के निशान को हमने रेत में छोड़ा, वे शायद कब के गायब हो चुके हैं।
लेकिन जब हम उन्हें एक साथ बनाते थे, वह क्षण वास्तव में थे।
और जबकि मैं यह लिख रहा हूँ, हमारी यात्रा तो केवल एक सप्ताह पहले की है।
सब कुछ अभी भी इतना ताजा है।
बातचीतें।
माँ की हँसी।
सेम की पैलिया।
टेबल पर परिवार。
बेनिडोर्म में टापस।
बड़ी स्पेनिश टोपी।
हमारा कराओके मम्मा मिया के साथ है।
और मम्मी एक-दो दिन बाद फिर से खुश होकर नृत्य कर रही हैं।
शायद वह बाद में सब कुछ नहीं बता सकेगी।
लेकिन मैं अभी भी कर सकता हूँ।
जब तक मैं यह कर सकता हूं, मैं हमारी कहानियों को संजोए रखूंगा।
यादें कीमती बनने का इंतजार न करें जब तक कि आप उन्हें खोने का जोखिम न उठाएं।
इन्हें आज बना लो।
उन लोगों के साथ जो आपके लिए प्रिय हैं।
सामान्य क्षणों का आनंद लें। अप्रत्याशित मुलाकातों, टेबल पर बातचीत, संगीत, एक साथ हंसने और छोटे रोमांच का, जो बाद में शायद सबसे खूबसूरत यादें बन जाएं।
क्योंकि जीवन बाद में नहीं होता।
जिंदगी अब है।🌴❤️
इस्मीन एल्बर्स
PUTITON के लिए - अक्टूबर 2026
