एक नए शासी निकाय, वर्ल्ड बॉक्सिंग, का गठन करके, डच ने खेल को IOC द्वारा निष्कासित होने से रोक दिया।

एक नया शासी निकाय, वर्ल्ड बॉक्सिंग बनाकर, डच ने इस खेल को IOC द्वारा निष्कासित होने से रोका।

मुझे ऐसा लगता है कि यह सप्ताह बहुत मधुर है और निश्चित रूप से मैं बहुत खुश और गर्व महसूस कर रहा हूं,” बोरिस वैन डेर वॉर्स्ट कहते हैं, क्योंकि वे विश्व मुक्केबाजी के अध्यक्ष और संस्थापकों में से एक के रूप में, एक महान उपलब्धि पर विचार करने के लिए एक मनोरंजन की rare पल लेते हैं। दो साल से थोड़ा अधिक पहले, बॉक्सिंग को 2028 में लॉस एंजेलेस खेलों के प्रारंभिक कार्यक्रम से हटा दिया गया था और इसे ओलंपिक आंदोलन से पूरी तरह से बाहर करने वाला था। तब वैन डेर वॉर्स्ट ने अंतर्राष्ट्रीय बॉक्सिंग संघ को प्रतिस्थापित करने के लिए एक नए नियामक निकाय की स्थापना की।

निम्नलिखित पाठ का अनुवाद करें:

उनका कार्य, तीव्र दबाव के बावजूद, तब सही साबित हुआ जब थॉमस बाख, अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति केOutgoing राष्ट्रपति, ने सोमवार को घोषणा की कि उनकी कार्यकारी समिति बॉक्सिंग को शामिल करने की सिफारिश की है लॉस एंजेलेस ओलंपिक में। मुख्य शर्त लागू थी, क्योंकि IOC ने विश्व मुक्केबाजी को खेल के नए नियामक निकाय के रूप में मान्यता दी, और गुरुवार को बाख की सिफारिश को स्वीकार कर लिया गया। मुक्केबाजी को फिर से ओलंपिक परिवार में स्वागत किया गया।

और पढ़ें

“यह एक विशेषाधिकार है और अधिकार नहीं,” वान डेर फोर्स्ट कहते हैं। “हमें अभी भी IOC को यह दिखाना होगा कि हम सबसे विश्वसनीय अंतर्राष्ट्रीय संगठन हैं और हम प्रतियोगिता का आयोजन कर सकते हैं और वित्तीय स्थिरता सुनिश्चित कर सकते हैं। हमारे पास उन उच्च मानकों को बनाए रखने के लिए शासन संरचना नीतियाँ मौजूद हैं जो वे हमसे चाहते हैं।”

वैन डेर फोर्स्ट ने पहले ही इस पर जोर दिया है कि विश्व मुक्केबाज़ी "महीनों के बजाय हफ्तों" में एक नीति की पुष्टि करेगी, जो कि अत्यधिक विभाजनकारी और भावनात्मक जेंडर पात्रता विवाद से निपटेगी - यह सबसे कठिन चुनौती है जिसका वह और उनके सहयोगी वर्तमान में सामना कर रहे हैं। वह एक चिकित्सा कार्य समूह और "वैज्ञानिक विशेषज्ञों" के साथ मिलकर यह तय करेगा कि कौन से एथलीट विश्व मुक्केबाज़ी आयोजनों में प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं, जहां "प्राथमिकता खेल की अखंडता और सुरक्षा है।"

यह कॉलेजियल दृष्टिकोण का अर्थ है कि वैन डेर वॉर्स्ट एक समूह के संघों का बहुत कुछ उधार है, जो अमेरिका और ब्रिटेन के मुक्केबाजी द्वारा नेतृत्व किया जाता है, जिसने रिकॉर्ड समय में एक नए गवर्निंग बॉडी का आयोजन करने के लिए रणनीतिक मांसपेशियों को प्रदान किया। वह एक अकेला उद्धारक नहीं रहा है, और वह अपने द्वारा प्राप्त समर्थन को उजागर करता है, लेकिन वैन डेर वॉर्स्ट इस गतिशील नए संस्था की प्रेरक शक्ति और चेहरा रहा है।

कृपया निम्नलिखित पाठ का अनुवाद अनुरोधित भाषाओं में करें।

यह अजीब है कि इस खेल को शौकिया बॉक्सिंग के प्रणालीगत भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व करने के लिए एक 53 वर्षीय डच व्यक्ति की आवश्यकता पड़ी। जब मैं सुझाव देता हूं कि नीदरलैंड, क्यूबा या संयुक्त राज्य अमेरिका के विपरीत, महान बॉक्सिंग देशों पर विचार करते समय दिमाग में आने वाले देशों में नहीं है, तो वैन डेर वॉर्स्ट एक व्यंग्यात्मक मुस्कान के साथ कहते हैं, "शायद नहीं।"

वेन डेर फ़ॉर्स्ट 2013 से डच महासंघ का अध्यक्ष रहा है और जबकि उसके समकक्ष इस बात को लेकर चुप रहना पसंद करते थे कि उनके अपने मुक्केबाज़ों के खिलाफ IBA की स्थिति को ना बदला जाए, वह अपनी बात कहने से नहीं डरता था। नीदरलैंड्स ने मुक्केबाज़ी में मामूली सफलता हासिल की है - रियो और टोक्यो ओलंपिक में नूचका फोंटाइन के रजत और कांस्य पदक गौरव के दुर्लभ उदाहरण हैं। जब मैं उनसे पूछता हूँ कि क्या उनके देश का खेल के किनारे पर होना उनको अधिक ईमानदारी से बात करने की अनुमति देता है, तो वे रुकते हैं।

कृपया अनुवाद करने के लिए पाठ प्रदान करें।

“मैंने कभी केवल डच मुक्केबाज़ों के हितों के बारे में नहीं सोचा,” वह कहते हैं। “मैंने हमेशा पूरे बॉक्सिंग विश्व के हितों के बारे में सोचा। जब मैं एक वास्तव में अच्छी लड़ाई देखता हूँ, तो मैं दोनों फाइटरों के लिए खुश होता हूँ। उन्हें डच होने की आवश्यकता नहीं है। जब सभी मुक्केबाज़ कठिन परिश्रम करते हैं और सफल होते हैं, तो मुझे खुशी होती है।”

कृपया अनुवाद के लिए पाठ प्रदान करें।

वैन डेर फोर्स्ट ने 2016 में रियो में एक महत्वपूर्ण मोड़ का वर्णन किया। यह शुरू में एक खुशहाल ओलंपिक था क्‍योंकि, उनकी निगरानी में, नीदरलैंड के तीन मुक्केबाजों ने क्वालीफाइंग की और फोंटिन महिला मिडिलवेट श्रेणी के फाइनल में पहुंची, जहां उसने अमेरिकी महान क्लारेसा शील्ड्स से हार गई। लेकिन उनका आनंद तब फीका पड़ गया जब उन्होंने एक विवादास्पद निर्णय देखा जहां आयरलैंड के माइकल कॉनलन, जो विश्व नंबर 1 हैं, ने रूस के व्लादिमीर नोकिटिन के खिलाफ अपनी बाउट में दबदबा बनाया – केवल जजों द्वारा लूटे जाने के लिए।

प्रोफेसर रिचर्ड मैक्लारेन की भ्रष्टाचार पर विनाशकारी जांच जो 2021 में प्रकाशित हुई, ने पुष्टि की कि चयनित रेफरी और जजों की टीमें रिंगसाइड पर संकेतों का उपयोग करती थीं, या पूर्व में सहयोगियों को निर्देश देती थीं कि किसी विशेष मुकाबले में कौन जीतना चाहिए। वैन डेर फोर्स्ट को केवल अपनी आँखों का प्रमाण चाहिए था।

निम्नलिखित पाठ को इन भाषाओं में अनुवाद करें:

वह कहता है, “मैं कॉनलन की लड़ाई में था, और मुझे अच्छा नहीं लगा। मैं पहले एक मुक्केबाज था और मुझे मुक्केबाजी वास्तव में पसंद है। लेकिन मुझे निष्पक्ष खेल भी पसंद है। यह महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक मैच के बाद सर्वश्रेष्ठ मुक्केबाज का हाथ उठाया जाए न कि सबसे प्रभावशाली राष्ट्रीय महासंघ का हाथ। तभी से मैंने राजनीतिक रूप से सक्रिय होना शुरू किया।”

कृपया अनुवाद के लिए पाठ प्रदान करें।

यह अक्सर ऐसा लगता था जैसे केवल वान डेर वॉर्स्ट ही उमर क्रीमलेव, IBA के रूसी प्रमुख और व्लादिमीर पुतीन के करीबी सहयोगी के खिलाफ खड़े होने के लिए तैयार थे। "मुझे हमेशा अचरज होता था कि मैं अकेला खड़ा था," वे कहते हैं। "लेकिन, साथ ही, मैंने न्यूजीलैंड, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और अन्य लोगों से समर्थन और प्रेरणा महसूस की है जो मेरा समर्थन करते हैं। मैंने कभी अकेला महसूस नहीं किया।"

कृपया वह पाठ प्रदान करें जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं।

वैन डेर वोरस्ट ने 2020 में Kremlev को IBA के राष्ट्रपति पद के लिए चुनौती दी और उन्हें चुनाव लड़ने के लिए बाद के प्रयासों से रोक दिया गया। इसके बजाय, उन्होंने संकट पर ध्यान केंद्रित किया जो मुक्केबाज़ी को तब सामना करना पड़ा जब यह स्पष्ट हो गया कि IOC केवल IBA को निलंबित नहीं करेगा, बल्कि इस अनुशासन को खेल के जंगलीपन में निर्वासित करेगा।

कृपया अनुवाद के लिए पाठ प्रदान करें।

वह कहते हैं, "यह बहुत महत्वपूर्ण था कि मुक्केबाजी Olympic आंदोलन का एक हिस्सा बनी रहे और हमें उनके मूल्यों से मेल रखना था। पहली बार जब मैंने चुनाव में खड़े होने का फैसला किया [IBA के अध्यक्ष के रूप में], मैं मुक्केबाजी की दुनिया में पूरी तरह से अनजान था, लेकिन मैंने एक बेहतरीन अभियान चलाया। मैं सात उम्मीदवारों में से दूसरे स्थान पर आया, तो यह एक काफी अच्छी उपलब्धि थी। लेकिन यह और भी महत्वपूर्ण था जब, दिसंबर 2021 में IOC ने घोषणा की कि मुक्केबाजी लॉस एंजेलिस के कार्यक्रम में शामिल नहीं है, तो मैं और कई अन्य राष्ट्रीय संघ एकजुट होने का निर्णय लिया और चर्चा की कि हम कैसे संस्कृति को बदलते हैं और मुक्केबाजी को ओलंपिक में बनाए रखते हैं।"

कृपया वह पाठ प्रदान करें जिसे आप अनुवादित करना चाहते हैं।

जब रूस ने फरवरी 2022 में यूक्रेन पर आक्रमण किया, तो वान डेर फोर्स्ट को फिर से रिंग में कदम रखने का “अतिरिक्त कारण” महसूस हुआ। ऐसा अक्सर लग रहा था कि क्रेमेंलेव वे निर्णय लेते हैं जो पुतिन को खुश करते हैं, न कि बॉक्सिंग के भले के लिए। “IBA पहले से ही IOC के साथ अच्छे संबंध में नहीं थी, इसलिए यह मेरे लिए अंतरराष्ट्रीय बॉक्सिंग में बदलाव लाने का एक अतिरिक्त अवसर था। यही कारण है कि हमने विश्व बॉक्सिंग की स्थापना की।”

घड़ी लगातार टिक रही थी और वान डेर फोर्स्ट ने “समय के दबाव को बहुत महसूस किया। यह सब टीमवर्क, विश्व बॉक्सिंग की स्थापना के बारे में था, और यह एक प्रशासनिक उच्च-प्रदर्शन नौकरी थी। मैं और मेरे सहकर्मी दिन-रात, सप्ताह में सात दिन काम कर रहे थे, और मुझे लगता है कि यह ओलंपिक आंदोलन की सबसे उल्लेखनीय वापसी की कहानियों में से एक है।

हमने अप्रैल 2023 में आधिकारिक तौर पर लॉन्च किया था और हमारे पास कोई [राष्ट्रीय महासंघ] सदस्य नहीं थे। लेकिन 2023 के अंत तक हमने फ्रैंकफर्ट में अपना पहला उद्घाटन कांग्रेस आयोजित किया, जहां मुझे 27 संस्थापक सदस्यों के साथ विश्व बॉक्सिंग का अध्यक्ष चुना गया। अब इसमें 88 राष्ट्रीय महासंघ शामिल हैं।

कृपया अनुवाद के लिए पाठ प्रदान करें।

“हमारा एक स्वतंत्र रन नहीं था,” वह कहते हैं। “हमें एथलीटों के लिए प्रतियोगिताओं और विकास के अवसरों को व्यवस्थित करने के लिए पैसे की जरूरत थी। पेरिस ओलंपिक नजदीक था और कई राष्ट्रीय संघों ने तात्कालिक हितों पर ध्यान केंद्रित किया। मैं समझ गया, लेकिन हमारा अंतिम लक्ष्य - लॉस एंजेलेस में बॉक्सिंग - खतरे में था। इसलिए मैं सभी राष्ट्रीय संघों से बात करता रहा ताकि वर्ल्ड बॉक्सिंग का निर्माण कर सकें और IOC को दिखा सकें कि हमारे पास इतने सदस्य हैं कि हम एक अंतरराष्ट्रीय संघ हो सकते हैं जो खेल की देखभाल कर सके।”

कृपया अनुवाद के लिए आवश्यक पाठ प्रदान करें।

बॉक्सिंग प्रशासनिक होने के अलावा, वैन डेर वॉर्स्ट यूट्रेक्ट के पास एक सफल व्यवसायी थे। लेकिन उन्होंने स्वास्थ्य देखभाल में अपने पेशेवर हितों को छोड़ दिया है। "इस काम को करते हुए व्यवसाय में बने रहना पूरी तरह से असंभव है। मैंने वर्ल्ड बॉक्सिंग में बहुत पैसा लगाया है और मैं पूरी तरह समर्पित और उपलब्ध हूं। यही इसे सफल बनाने का एकमात्र तरीका है। लेकिन इससे मुझे बहुत खुशी मिलती है और ऐसा लगता है कि हम बॉक्सिंग के लिए एक विरासत को पूरा कर रहे हैं। मुझे बहुत भाग्यशाली लगता है कि मेरी परिवार मेरे पीछे है।"

कृपया अनुवाद के लिए पाठ प्रदान करें।

वैन डेर फॉर्स्ट मुस्कुराते हैं। “मेरी पत्नी [ने डिजाइन किया] वर्ल्ड बॉक्सिंग का लोगो और मेरी बेटी ने कुछ [प्रोमोशनल] वीडियो बनाए और मेरी दूसरी बेटी ने मुझे अंग्रेजी में मदद की। उन्होंने सभी ने वर्ल्ड बॉक्सिंग की सफलता में योगदान दिया और केवल ऐसे समर्थन से आप जीवित रह सकते हैं। अन्यथा, यह तलाक या तीसरे विश्व युद्ध में समाप्त होता है।”

कृपया उस पाठ को प्रदान करें जिसे आप अनुवाद करना चाहते हैं।

The saviour of Olympic boxing was once a keen footballer, playing for the same amateur club as Marco van Basten. Near the end of his sweetest week in boxing he tells me about “the most spectacular Saturday of my life. Twenty-eight years ago, I won a football match in the afternoon and in the evening I won a heavyweight bout. That same night, while out celebrating my victories, I met my [future] wife for the first time. It was beautiful.”

उसकी मुस्कान फैल जाती है जब वह याद करता है कि “मैंने एक सुपर-हेवीवेट को हराया। उसका वजन 108 किलोग्राम था और मैं 26 किलोग्राम हल्का था। लेकिन फिर भी, मैं जीत गया।”

जब मैं सुझाव देता हूं कि वान डेर फोर्स्ट का संक्षिप्त मुक्केबाज़ी करियर विशालों का सामना करने के लिए सही प्रशिक्षण प्रदान करता है – जैसा कि उसने रूस द्वारा संचालित IBA को हराते समय किया था – तो वह और अधिक गंभीर हो जाता है। “मैं एक मुक्केबाज हूं और मुझे डर नहीं है। लेकिन मैंने कभी इसे प्रतियोगिता के रूप में नहीं देखा। हमारा लक्ष्य वर्ल्ड बॉक्सिंग में यह है कि दुनिया के हर मुक्केबाज़ी जिम के लिए ओलंपिक का सपना जीवित रखा जाए। मैं बहुत खुश हूं कि हमने अपना लक्ष्य हासिल किया, लेकिन अब असली काम शुरू होता है।”