Nous revenons avec grand plaisir sur la présentation des Sport Awards Rotterdam 2024 de vendredi dernier.

Nous reviendons avec grand plaisir sur la présentation des Sport Awards Rotterdam 2024 de vendredi dernier.

Nous revenons avec grand plaisir sur la présentation des Sport Awards Rotterdam 2024 de vendredi dernier ;

une fête sportive annuelle que nous organisons avec Rotterdam Topsport, Sportbedrijf Rotterdam et la commune de Rotterdam.

Traduisez le texte suivant dans ces langues (nl : néerlandais, zh : chinois mandarin, es : espagnol, ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais, ja : japonais, ru : russe, hi : hindi, th : thaïlandais) :

En plus d'honorer les meilleurs athlètes de haut niveau, une attention importante a été accordée aux magnifiques initiatives de sports récréatifs que notre ville a à offrir. Kickboxing010 (Fournisseur de sport de l'année),

La Rowing Validation Foundation (Plus que Sport) et le duo Robi van Leersum et Janneke Berkhof de Rotterdam Athletics (Bénévole Sportif) se sont révélés être les gagnants !

Traduisez le texte suivant dans ces langues.

Lors de la cérémonie de remise des prix, nous avons montré deux reportages vidéo, que nous avons enregistrés en janvier avec Arjan Smilde, sur les finalistes du More than Sport Award et les Fournisseurs de Sports nommés. Nous ne voulons pas vous en priver ici !

Traduisez ce texte avec précision et naturellement dans chaque langue demandée.