La semaine pour la Réunion d'Automne du Réseau Maritime Anticorruption 2024 est passée si vite.

La semaine pour la Réunion d'Automne 2024 du Réseau Maritime Anti-Corruption est passée si vite.

Traduisez le texte suivant dans ces langues (nl : néerlandais, zh : chinois mandarin, es : espagnol, ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais, ja : japonais, ru : russe, hi : hindi, th : thaïlandais) :

La semaine pour le Réseau Maritime de Lutte Contre la Corruption Réunion d'Automne 2024 est passée si vite! Un véritable point fort de cette réunion a été l'annonce que le MACN va lancer 

une Campagne d'Intégrité Portuaire en Malaisie – permettant aux acteurs locaux de l'industrie de dire non à la corruption et aux pratiques contraires à l'éthique. Et il est fantastique de dire qu'il y a maintenant 219 entreprises dans le Réseau !

Encore une fois, j'ai eu le plaisir et l'honneur d'assister à cette conférence. Engager avec l'industrie nous fait réaliser les situations vulnérables auxquelles les entreprises et l'équipage des navires sont confrontés.

sont exposés lorsque les navires viennent charger ou livrer des marchandises à divers endroits dans le monde.

Après un vol international avec de nombreuses nationalités étrangères, nous avons l'habitude d'entendre le pilote annoncer "Les portes peuvent être ouvertes".... mettez cela en perspective....
Serait-il possible pour les navires de ne baisser la passerelle que lorsque les interventions et échanges avec la rive sont professionnels, intègres et justifiés par ce qu'ils ont approuvé ?

Vous avez besoin d'un agent pour faire entrer votre navire au port et de compter sur un pilote / remorqueurs /ligneurs pour amarrer le navire en toute sécurité.

Que pouvez-vous faire ? Associez-vous aux bons partenaires et sensibilisez l'entreprise et l'équipage du navire à ce à quoi s'attendre et ce qu'il ne faut pas attendre ou ne pas faire.

Un geste d'hospitalité excessive pour une culture peut indiquer des attentes en retour d'une autre culture. Identifiez les risques et les mesures d'atténuation, schematiques des événements.

Une méthode possible et des étapes suivantes facultatives à anticiper aideront à se préparer et à anticiper. La préparation aux zones et ports à haut risque est une bonne méthode, une meilleure méthode est de pratiquer régulièrement.

Traduisez le texte suivant dans ces langues

Préparation à l'appel dans un port à haut risque. Sensibilisation au sein de votre entreprise, des capitaines et du personnel à être préparés, confiants et calmes pour faire face avec respect aux situations complexes et contrôler.

Les dommages pourraient donner lieu à des demandes illégales résultant de petites erreurs dans les documents, l'inventaire ou la conformité.