Huisman se confie dans Panorama sur des choix difficiles, des jalons et l’affaire Borsato

Huisman s'exprime sincèrement dans Panorama sur les choix difficiles, les étapes importantes et l'affaire Borsato

Né à Zaandam en 1951, Henny Huisman a grandi dans une famille catholique et a suivi une formation à l'école de vitrinisme. Sa carrière a commencé dans la musique : il était batteur du groupe Lucifer, célèbre pour son hit House for Sale, et travaillait également comme DJ. Dans les discothèques, Huisman a expérimenté un concept où les jeunes imitaient des artistes connus, une idée qui se développerait plus tard en son grand succès à la télévision.

Traduisez le texte suivant dans ces langues (ar : arabe, fr : français, de : allemand, pt : portugais) :

Avec le Soundmixshow, Henny Huisman est devenu une figure incontournable de la télévision néerlandaise : des talents inconnus se mettaient dans la peau de chanteurs et chanteuses célèbres. Il a suivi ce succès avec le Surpriseshow, où ce sont les stars elles-mêmes qui surprenaient le 'néerlandais ordinaire'. Ces formats ont fait de Huisman l'un des animateurs de télévision les plus reconnaissables des Pays-Bas et ont marqué pendant des années le monde du divertissement néerlandais.

la traduction

L'arrivée de Henny Huisman dans une ville ou un village a provoqué du remue-méninges pendant de nombreuses années. À une époque où les médias sociaux n'existaient presque pas, sa présence signifiait souvent des visages souriants, mais parfois aussi une tension saine.

Sûrement, lorsque Huisman est apparu dans sa veste rouge reconnaissable de la Loterie des codes postaux pour remettre un prix de rue, de nombreux habitants du quartier ont retenu leur souffle.

En plus de son rôle en tant que visage de la Loterie des Codes Postaux, Henny Huisman était actif en tant que présentateur télé pour de grandes chaînes néerlandaises, notamment KRO, RTL 4 et EO.

Il a également fait des apparitions internationales : il était membre du jury dans un concours de talents flamand à la VRT. De plus, Huisman était occasionnellement visible et audible en tant que (voix) acteur dans des films pour enfants, soulignant ainsi sa polyvalence dans le monde du divertissement néerlandais.

Veuillez entrer un texte à traduire.

Source : Panorama

Souhaitez-vous lire l'interview complète, cliquez ici