In dieser Woche hatte ich das Vergnügen, das Zertifikat für 10 Jahre Dienst an Pierre-Jean Person auszustellen, der am 14. Juli 2014 als nautischer Inspektor beigetreten ist.

In dieser Woche hatte ich die Freude, das Zertifikat für 10 Jahre Dienst an Pierre-Jean Person auszustellen, der am 14. Juli 2014 als nautischer Inspektor beigetreten ist.

Diese Woche hatte ich die Freude, das Zertifikat für Anerkennung für 10 Jahre Dienst an Pierre-Jean Person auszustellen, der am 14. Juli 2014 als nautischer Inspektor begann.

Heute trägt PJ mehrere Hüte in oder für unsere Organisation; technische Anfragen, IMO-Delegationen, Audits und Sicherheitsinspektionen auf Frachtschiffen und Yachten halten ihn beschäftigt.

ihn beschäftigt in und außerhalb seines Homeoffices in Nantes, Frankreich.

Geben Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, in dieses Feld ein.

Als Muttersprachler des Französischen steht er mit der PSC in Frankreich und einigen afrikanischen Ländern in Verbindung.

Er ist engagiert in der Problemlösung und wendet Pragmatismus an, um ein zufriedenstellendes Ergebnis für alle zu erzielen, während er sich an Regeln und Vorschriften hält.

Da ein großer Teil der Flotte aus Gastankern besteht und die Entwicklung von Gasen als Schiffskraftstoff voranschreitet, wird PJ weiterhin als Senior Technischer Spezialist für Gasschiffe beschäftigt sein.

Wir haben gefeiert und hoffen, dies in Zukunft fortzusetzen.

Bravo Pierre-Jean und herzlichen Glückwunsch zu deinen 10 Jahren.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (nl: Niederländisch, zh: Hochchinesisch, es: Spanisch, ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch, ja: Japanisch, ru: Russisch, hi: Hindi, th: Thailändisch):