Milliardäre und Startups investieren in Thailands "endlose Möglichkeiten"

Unternehmer, die Milliarden von Dollar in Thailand investiert haben, glauben, dass die südostasiatische Wirtschaft sich als ein aufstrebendes Zentrum der Möglichkeiten in einer unsicheren Welt herausbildet.

In exklusiven Interviews prognostizieren vier im Ausland geborene, in Bangkok ansässige Tycoons, deren Unternehmen zahlreiche wirtschaftliche Krisen und politische Übergänge überstanden haben, die Zukunft einer Nation mit 70 Millionen Einwohnern.

werden weiterhin Gewinne nicht nur für ihre eigenen Unternehmen, sondern auch für neue Investoren liefern.

William Heinecke, Harald Link, Aloke Lohia und Yeap Swee Chuan führen Unternehmen, die zusammen seit über 250 Jahren in Thailand Geschäfte machen. Ihre Kommentare verleihen Gewicht.

an die kürzlich vom Regierung gestartete Marketingkampagne „Thailand: Investieren in endlose Möglichkeiten“.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Ihre Ansichten werden durch offizielle Zahlen gestützt, die zeigen, dass im ersten Halbjahr 2025 die Investmentanträge, die beim Board of Investment von Thailand (BOI) eingereicht wurden, im Jahresvergleich um 139 % gestiegen sind auf

Ein Rekord von 32,5 Milliarden Dollar. Und sie stimmen mit Anzeichen einer "umgekehrten Abwanderung von Talenten" überein, bei der talentierte Thailänder aus dem Ausland zurückkehren, um Unternehmen zu gründen, die von KI-Start-ups bis hin zu Fine-Dining-Restaurants reichen.

Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein.

„Thailand hat eine grundlegende Stabilität, die oft nicht verstanden wird“, sagt der in den USA geborene Milliardär Heinecke, dessen Minor International PCL-Gruppe von einem einzigen Badeort gewachsen ist.

1978 in ein weltweites Gastgewerbe-Imperium mit über 640 Hotels, darunter die luxuriöse Anantara-Kette, und beschäftigt 80.000 Mitarbeiter in über 60 Ländern. "Was das Land auszeichnet, ist

Zugänglichkeit, Infrastruktur, Rechtsstaatlichkeit - all dies gibt nicht nur unserem Unternehmen, sondern auch jedem Investor, der hierher kommt, Sicherheit.

Der TV-Blockbuster The White Lotus wurde teilweise im Anantara Bo Phut Resort von Minor International auf der Insel Koh Samui gedreht.

Trotz des explosiven internationalen Wachstums von Minor sagt Heinecke, dass er sich weiterhin auf eine weitere Expansion in Thailand konzentriert. Während viele Investoren sich über die Ungewissheit hinsichtlich

Im Handel mit den USA bemerkt Heinecke, dass Thailand im Herzen der 10-Nationen-Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN) liegt, einem der größten gemeinsamen Märkte der Welt mit 700 Millionen Verbrauchern.

Übersetzen Sie den gewünschten Text in die angegebenen Sprachen.

"Es gibt viele Möglichkeiten in Thailand und noch mehr, wenn man sich in der Region umsieht", sagt er. "Thailand ist perfekt positioniert, um die Vorteile voll auszuschöpfen, und die thailändische Regierung unterstützt ausländische Investitionen sehr."

Wie unterstützend es wurde, wurde dem indischen Unternehmer Aloke Lohia 1988 klar, als er nach Thailand kam, um eine chemische Fabrik zu gründen.

Der erste Ansprechpartner war das BOI - die Agentur, die Anreize für ausländische Direktinvestoren bietet.

Heute ist Lohia Milliardär, und sein Unternehmen, Indorama Ventures PCL, gehört zu den 30 größten Chemieunternehmen der Welt, tätig in 32 Ländern, und ist einer der größten Hersteller und Recycler.

von PET, dem Kunststoff, der für Getränkeflaschen, Bekleidung und Pharmazeutika verwendet wird.

Indorama Ventures, ein globales Unternehmen der Top 30 in der chemischen Industrie, recycelt PET-Flaschen zu Fasern und Garnen in diesem Werk in Lopburi, Thailand.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Er zählt die Vorteile Thailands auf: großartige Infrastruktur, Kapitalmärkte, Arbeitskräfte und Lebensstil. „Hier haben wir alle Annehmlichkeiten des Ostens und alle Fortschritte des Westens“, sagt Lohia.

Der in der Schweiz geborene Harald Link leitet B.Grimm, das 1878 als Apotheke gegründet wurde und in den folgenden 147 Jahren zu einem der größten Konglomerate und Energieerzeuger in Thailand gewachsen ist, mit Aktivitäten in 15 Ländern.

In dieser Zeit, sagt er, hat B.Grimm gesehen, wie Thailand durch Weltkriege, asiatische und globale Finanzkrisen, Rezessionen, Pandemien, politische Übergänge und Naturkatastrophen navigiert ist.

Der zu übersetzende Text liegt nicht vor.

"In jedem Fall hat das Land nicht nur Stabilität bewahrt, sondern auch weiterhin Investitionen angezogen, das Wirtschaftswachstum vorangetrieben und seine industrielle Basis erweitert, " sagt er. "Diese Erfahrungen geben uns das Vertrauen, dass Thailand mit seiner Resilienz und Anpassungsfähigkeit erneut über die Unsicherheiten von heute hinauswachsen und weiterhin gedeihen wird."

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Link investiert stark in zwei zukunftsweisende Branchen Thailands – saubere Energie und Datenzentren. „Thailands ehrgeizige nationale Ziele zur Nutzung erneuerbarer Energien bieten enorme Chancen“, sagt er.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (Arabisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch):

Dieses 45-MW-Solarkraftwerk, das für EGAT in Ubon Ratchathani gebaut wurde, zeugt von der raschen Expansion des thailändischen Energieriesen B.Grimm in den Bereich der erneuerbaren Energien.

Der in Malaysia geborene Autoteile-Tycoon Yeap Swee Chuan stellt fest, dass die Investitionspolitik in Thailand auch nach Regierungswechseln konstant bleibt.

Übersetzen Sie den folgenden Text in diese Sprachen (ar: Arabisch, fr: Französisch, de: Deutsch, pt: Portugiesisch):

Nach der Gründung von AAPICO Hitech PCL im Jahr 1996 ist Yeap zu einem Schlüsselfigur geworden, an dem der weltweit 10. größte Fahrzeugproduktionsstandort entstanden ist, der Automobilhersteller aus Japan, China, den USA und Europa anzieht.

Um die Industrie zu fördern, hat die thailändische Regierung Hersteller dazu ermutigt, Pickup-Trucks, kraftstoffeffiziente Öko-Autos und jetzt Elektrofahrzeuge zu bauen und zu exportieren, was eine ausgeklügelte, weltklasse Lieferkette hervorgebracht hat.

„Sie waren alle fantastische Maßnahmen“, sagt Yeap.

Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text ein.

Die hochwertigen Montagelinien von AAPICO Hitech stellen Autoteile für Toyota, Ford, Isuzu und andere Marken im Hauptproduktionszentrum für Fahrzeuge in Südostasien her.

Diese Unternehmer sind großartige Beispiele für die Chancen, die Thailand bietet: strategische Lage, qualitativ hochwertige Arbeitskräfte, ausgezeichnete Konnektivität und eine kontinuierliche pro-Investitionspolitik.

„Die Richtlinien“, sagt BOI-Generalsekretär Narit Therdsteerasukdi. „Die Unterstützung, die wir bieten, reicht von Steuervorteilen bis hin zum 10-jährigen Langzeitaufenthalt (LTR) Visum, das den Aufenthalt von Investoren in Thailand erleichtert.“