هذا الأسبوع كان لي الشرف في إصدار شهادة تقدير لمدة 10 سنوات من الخدمة لبير-جان بيرسون الذي انضم في 14 يوليو 2014 كمدقق بحري.

هذا الأسبوع كان لي الشرف في منح شهادة تقدير عن 10 سنوات من الخدمة لـ بيير-جان بيرسون الذي انضم في 14 يوليو 2014 كمفتش بحري.

هذا الأسبوع كان لي الشرف في إصدار شهادة تقدير لخدمة عشر سنوات لـ بيير-جان بيرسون، الذي انضم في 14 يوليو 2014 كمدقق بحري.

في الوقت الحاضر، يرتدي PJ عدة قبعات في أو من أجل منظمتنا، حيث إن الاستفسارات الفنية، وتفويضات IMO، والمراجعات، وفحوصات السلامة على السفن التجارية واليخوت تشغله.

مشغول داخل وخارج مكتبه المنزلي في نانت، فرنسا.

أدخل النص الذي ترغب في ترجمته في هذا المربع.

كونه متحدثًا أصليًا للغة الفرنسية، يتواصل مع PSC في فرنسا وبعض الدول الأفريقية.

هو مكرّس لحل المشاكل، وأثناء تمسكه بالقواعد واللوائح، يطبق البراغماتية لتحقيق نتيجة مرضية للجميع.

نظرًا لكون جزء كبير من الأسطول عبارة عن ناقلات غاز وتطوير الغازات كوقود للسفن، سيستمر PJ في الانشغال كاختصاصي تقني أول في السفن الغازية.

احتفلنا ونأمل أن نستمر في ذلك في المستقبل.

أحسنت يا بيير-جان وتهانينا بمناسبة مرور 10 سنوات.

ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (nl: الهولندية، zh: الصينية الماندرين، es: الإسبانية، ar: العربية، fr: الفرنسية، de: الألمانية، pt: البرتغالية، ja: اليابانية، ru: الروسية، hi: الهندية، th: التايلندية):