يقدم كلاوس شفا ب (المنتدى الاقتصادي العالمي) فاتورة قدرها خمسة مليارات يورو على مدى عشرين عامًا لـ 'الخير'

كلوس شواب (المنتدى الاقتصادي العالمي) يفوّت بفاتورة قدرها خمسة مليارات يورو لـ 'العمل الخيري' خلال عشرين عاماً

انظر، هل تعرف ما هو كلاس شواف؟ منتدى الاقتصاد العالمي (WEF) الخاص به هو مصدر للكثير من الأفكار الغريبة، كما أنه يبدو مثل إرنست بلوفيلد (الشرير في أفلام جيمس بوند).

ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (zh: الصينية الماندارينية، es: الإسبانية، ar: العربية، fr: الفرنسية، de: الألمانية، pt: البرتغالية، ja: اليابانية، ru: الروسية، hi: الهندية، th: التايلاندية، en: الإنجليزية):

من المرجح ألا يكون هناك شيء صحيح في ذلك، إلا إذا كنت تستطيع إثباته. من ناحية أخرى، هناك الأصدقاء السذج الذين يعتقدون أن المنتدى الاقتصادي العالمي هو مؤسسة خيرية.

ما هو الحقيقي؟ انخفض معدل السيولة في المحاسبة خلال العشرين عامًا الماضية، لماذا لا؟

يرجى تقديم النص الذي ترغب في ترجمته.

منتدى الاقتصاد العالمي معروف بأنه نادٍ للمناقشة، مع المؤتمر السنوي في دافوس. هذه هي أول رد فعل تحصل عليه عندما تسأل الناس، لأن شويب يفعل ذلك منذ عام 1971.

لذلك، فإن المنتدى الاقتصادي العالمي شفاف تمامًا، حيث توجد بثوث مباشرة للمحادثات. شخصياً، سمعت عن المنتدى الاقتصادي العالمي لأول مرة في عام 1992: في يناير من ذلك العام.

تحدث نيلسون مانديلا وF.W. de Klerk مع بعضهما البعض في دافوس، وتم بث ذلك في الأخبار. كيف يمكنك أن تكون ضد هذا؟

ترجم النص التالي إلى اللغات المطلوبة:

يرجى تقديم النص الذي ترغب في ترجمته.

بخلاف هذه المؤتمر، يقوم المنتدى الاقتصادي العالمي أيضًا بشيء آخر، وهو الضغط السياسي. تكلف المؤتمر نفسه حوالي أربعين مليون يورو سنويًا، وهو مبلغ ظل ثابتًا لمدة عشرين عامًا إذا أخذنا في الاعتبار التضخم.

أقوم ببساطة بالاتصال بنفس الفنادق ومقدمي خدمات الطعام كل عام، الأمر بسيط. في العام الأخير المعروف، لم تشكل هذه التكاليف سوى ثمانية في المائة من إجمالي الإيرادات التي تقارب نصف مليار يورو.

هذا يعني أن 92٪ من هذا المبلغ يتم إنفاقه على الضغط، وهذا لا يتسم بالشفافية تمامًا. المنتدى الاقتصادي العالمي يرسل ممثلين إلى الحكومات من أجل تحقيق بعض التقدم.

ترجم النص التالي:

إذا طلبت كصحفي محاضر الجلسات، فلن تحصل عليها. لذلك، نقدم نسبة الشفافية كلاوس: ما هو الجزء من الإيرادات الذي يذهب إلى المؤتمر السنوي الذي هو في الواقع علني.

وأي جزء تحول إلى شيء آخر؟ لقد انخفضت هذه النسبة إلى ثمانية في المئة. لقد تم تحويل المنتدى الاقتصادي العالمي من أوائل التسعينيات تمامًا إلى شيء آخر، أقل لطفًا.

ملحوظة؛ في عام 2021، يفتقر النسبة لأنه لم تكن هناك مؤتمر في ذلك العام. جميع هذه الأرقام مستمدة من البيانات المالية السنوية للمنتدى الاقتصادي العالمي.

يرجى تقديم النص المراد ترجمته.

يرجى تقديم النص الذي ترغب في ترجمته.

إذا قمنا بجمع جميع التكاليف على مدى السنوات العشرين الماضية، يتبين أن المنتدى الاقتصادي العالمي قد أرسل فواتير بقيمة خمسة مليارات يورو للشركات. من هذا المبلغ، كان فقط 770 مليون يتعلق بتنظيم المؤتمر.

يتكون الباقي من 'العضويات' و'الشراكات'. هناك أيضًا تمويل مباشر، حيث تتبرع الشركات بخمسين مليونًا سنويًا دون وضوح حول ما ستستعيده مقابل ذلك. بالإضافة إلى ذلك، هناك بند 'متنوع' يزيد عن ثمانين مليون يورو سنويًا. مع هذه الأرقام، لا يمكنك وصف الأمر بعد الآن كعمل خيري، بل إننا نتحدث عن آلة ضغط قوية وفعالة للغاية لا تحتاج حتى إلى دفع الضرائب. انظر أدناه إلى نسبة السيولة، وستكون على دراية تامة.

يرجى تقديم النص المراد ترجمته.

المنتدى الاقتصادي العالمي هو من المحفزين الرئيسيين على الأجندة الرقمية، والتي تدور حولها كتابي الأخير. الديمقراطية على المحك اشتريه هنا، وهناك كتاب إلكتروني (رقمي، مريح جداً) وكتاب ورقي.

هل يمكنك مساعدتي في تحقيق حفريتي؟ انتقل إلى BackMe، أو اشترِ كتابي الآخر، إنجيل اليورو: يمكنك أيضاً إبداء تقديرك لهذه المقالة عبر الزر أدناه. أو ببساطة لا تفعل. استمتع بمشاهدتك!

يرجى تقديم النص الذي ترغب في ترجمته.