تفرض مؤسسة كلاوس شتاين (المنتدى الاقتصادي العالمي) خمسة مليارات يورو خلال عشرين عامًا لـ "الأعمال الخيرية".

يحصي كلاوس شواب (المنتدى الاقتصادي العالمي) خمسة مليارات يورو خلال عشرين عاماً من أجل 'الأعمال الخيرية'

انظر، هل تعرف ما هو مع هذا كلاوس شواب؟ المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF) الخاص به هو مصدر للكثير من الأفكار المميزة، ويبدو أيضًا مثل إرنست بلودفيلد (الشرير في أفلام جيمس بوند).

من المحتمل أن يكون هناك القليل من الحقيقة في ذلك، إلا إذا استطعت إثبات ذلك. من ناحية أخرى، هناك بعض الطيبين المصدِّقين الذين يعتقدون أن المنتدى الاقتصادي العالمي هو مؤسسة خيرية.

ما هو الصحيح؟ انخفض معدل السيولة في المحاسبة خلال العشرين عامًا الماضية، لماذا لا؟

يُعرف المنتدى الاقتصادي العالمي بأنه نادٍ للنقاش، حيث يُعقد المؤتمر السنوي في دافوس. هذه هي أول ردود الفعل التي تحصل عليها عندما تسأل الناس عنه، لأن شفايب يقوم بذلك منذ عام 1971.

لذلك، فإن المنتدى الاقتصادي العالمي شفاف تمامًا، حيث توجد بثوث حية للمحادثات. شخصيًا، سمعت عن المنتدى الاقتصادي العالمي لأول مرة في عام 1992: في يناير من ذلك العام.

تحدث نيلسون مانديلا و ف.و. دي كليرك معًا في دافوس، وتم بث ذلك على نشرة الأخبار. كيف يمكنك أن تعارض ذلك؟

ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (ar: العربية، fr: الفرنسية، de: الألمانية، pt: البرتغالية):

بجانب هذه المؤتمر، يتولى المنتدى الاقتصادي العالمي شيئًا أكثر، وهو الضغط. تكلف المؤتمر نفسه حوالي أربعين مليون يورو كل عام، وهو مبلغ ثابت على مدار عشرين عامًا إذا أخذت في الاعتبار التضخم.

أنا فقط أتصل بنفس الفنادق والمقدمي الطعام كل عام، الأمر بسيط. الآن، كانت هذه التكاليف في آخر سنة معروفة تمثل فقط ثمانية في المئة من إجمالي الإيرادات التي بلغت تقريبًا نصف مليار يورو.

وهذا يعني أنه يتم إنفاق 92 في المائة من هذا المبلغ على الضغط، وهو أمر غير شفاف تمامًا. يرسل المنتدى الاقتصادي العالمي ممثلين إلى الحكومات لتحقيق شيء ما.

يرجى إدخال النص المراد ترجمته.

إذا سألت كصحفي عن محاضر الاجتماعات، فلن تحصل عليها. لذلك نقدم نسبة الشفافية كلاوس: ما النسبة من العائدات التي تذهب فعلاً إلى المؤتمر السنوي العام.

وأي جزء نحو شيء آخر؟ لقد انخفضت تلك النسبة الآن إلى ثمانية في المئة. لقد تم تحويل المنتدى الاقتصادي العالمي من أوائل التسعينيات تمامًا إلى شيء آخر، أقل جاذبية.

ملحوظة: في عام 2021، لا توجد نسبة لأن المؤتمر لم يُعقد حينها. جميع هذه الأرقام تأتي من البيانات السنوية للمنتدى الاقتصادي العالمي.

ترجمة النص المطلوب إلى اللغات التالية.

ترجمة النص المطلوب إلى اللغات المحددة.

عند جمع جميع التكاليف على مدار العشرين عامًا الماضية، يتبين أن المنتدى الاقتصادي العالمي قد أرسل فواتير بقيمة إجمالية قدرها خمسة مليارات يورو للشركات. ومن بين ذلك، كان 770 مليون يورو فقط يتعلق بتنظيم المؤتمر.

البقية تتألف من "العضويات" و"الشراكات". هناك أيضًا تمويل مباشر، حيث تقدم الشركات تبرعات تصل إلى خمسين مليون سنويًا دون أن يتضح ما الذي ستحصل عليه بالمقابل. بالإضافة إلى ذلك، هناك بند "آخر" يتجاوز حاليًا ثمانين مليون يورو سنويًا. مع هذه الأرقام، لا يمكنك وصف الأمر على أنه عمل خير، نحن نتحدث ببساطة عن آلة ضغط قوية وفعالة للغاية لا تحتاج حتى إلى دفع الضرائب. انظر أدناه إلى النسبة الحالية، هل أنت على دراية كاملة؟

ترجم النص التالي إلى هذه اللغات

المنتدى الاقتصادي العالمي هو محرك كبير للأجندة الرقمية، وهو ما يتحدث عنه كتابي الأخير. الديمقراطية على المحك اشترِه هنا، يوجد كتاب إلكتروني (رقمي، مريح جدًا) وكتاب ورقي.

هل تود مساعدتي في تمويل مشروعي؟ تفضل بزيارة BackMe، أو يمكنك شراء كتابي الآخر، الإنجيل الأوروبي: يمكنك أيضًا إبداء إعجابك بهذه المقالة من خلال الزر أدناه. أو ببساطة لا تفعل ذلك. أتمنى لك مشاهدة ممتعة!

الترجمة إلى العربية