جان توروب وأنا...
إلقاء الضوء على عمل جان توروب!
ما يصبح مرئيًا… يعتمد على الضوء الذي تجرؤ على تسليطه عليه.
تفضل وترجم النص المطلوب إلى اللغات المذكورة (ar: العربية، fr: الفرنسية، de: الألمانية، pt: البرتغالية):
أمس، انغمست في عالم الفنان جان توروب (1858-1928)، وهو رمزي هولندي-إندونيسي معروف بإظهار الطبقات تحت المرئي - مع مجموعة الفنانين إندي المكونة من 8 أعضاء.
وأحيانًا، يحدث شيء لا يمكنك ببساطة الاستعداد له...
عندما وقفت أمام "الجيل الجديد"، شعرت بتأثر غير متوقع.
لم أكن أعرف العنوان، ولا معناه - ومع ذلك، فقد تحدث إلي على الفور.
لقد لمس مكانًا لا وجود للكلمات فيه حقًا.
ما تلا ذلك كان يشبه نوعًا من البحث عن الكنوز.
عند "الحزن"، دعوت بديهيًا ضوءًا صغيرًا ينزلق على السطح... ثم حدث ذلك...
ظهرت رسومات قلم رصاص فضية مخفية لجان توروپ.
غير مرئية حقًا إلا عند لمسها بالضوء.
مخفية داخل الورق - تنتظر أن تُرى.
ذكرني بشيء شاركه يان توروب ذات مرة:
عملي هو بحث... وليس معرفة.
ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (العربية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية):
خطوط، أشكال، قصص... كما لو أن العمل يكشف نفسه فقط عندما تجرؤ على الاقتراب.
كان الناس من حولنا يشاهدون بدهشة، يسألون أنفسهم لماذا لم يروا هذا من قبل.
وهكذا، أصبح غير المرئي مرئيًا.
سحري
ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (العربية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية):
في أعمال أخرى، ظهرت صور أيضًا - جماجم، سمكة، بقرة، ملائكة صغيرة... كما لو أنهم كانوا هناك دائمًا، يكشفون عن أنفسهم ببساطة على طبقة أخرى.
كان بإمكاني تقريبًا أن أشعر به، في مكان ما وراء، يتفرج مبتسمًا بهدوء تحت لحيته.
أصبحت رحلة. ليس فقط من خلال عمله، ولكن من خلال ما يفتحه داخلنا.
ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (ar: العربية، fr: الفرنسية، de: الألمانية، pt: البرتغالية):
لقد لمس أيضًا شيئًا شخصيًا بعمق - جذوري الخاصة والبحث المرتبط بتوروب... حيث إن جدتي الكبرى هي أجاتا توروب.
ترجم النص التالي إلى هذه اللغات (العربية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية):
شكراً لكِ عزيزتي شيللي - لجمعنا معاً، ولدفئك، ولرؤيتك وشعورك وفلسفتك وضحكك معنا.
لتلك اللحظات النادرة حيث يتماشى كل شيء.
حتى ملاحظة صغيرة مكتوبة بخط اليد من توروب كشفت عن طبقة إضافية حميمة - فتحت شيئًا من روحه ، احتكاكه ، أفكاره في تلك اللحظة من الزمن.
بالنسبة لي، الفن ليس مجرد نظر...
إنه يتعلق بالتعرف على الرمزية، والقراءة، والشعور، واكتشاف قصص جديدة.
ومن أبرز اللقاءات الخاصة في ذلك اليوم... كان مع يان توروب - ومع الفنانين من مجموعة إندي.
شكراً لك يا إندي كولكتيف على هذا اليوم الجميل المليء بالاتصال والاعتراف والدفء.
إزمين ❤️
#جانتوروب #مجموعه_إندي #تجربه_فن #رمزية #رؤية_المخفي #حياة_الفنان
